求英语高手帮忙翻译，小弟感激不尽，谢谢，尽快啊，马上就要交了
大家好，我是XXX，高考已经结束，又会有很多人来到大学，许多人很向往大学，当然也包括以前的我，但是上了大学之后才发现上大学是无聊的，所以会有很多空闲时间。在我的空闲时间我比较喜欢做这三样事：听歌，上网和做运动。我认为听歌可以放松我的心情，让我感到平静或者刺激。上网让我了解这个很现实的社会以及新闻，而且我可以看电影，和朋友聊天，非常方便。做运动让我更健康更强壮，有人说学习最重要，但是我不这么认为，我认为身体健康才是最重要的。只有有了健康的身体，才能更好的学习，才能实现自己的梦想。
第1个回答 2012-06-11
Hi,everyone,I'm XXX.
The days when we studied hard for college entrance examination were just gone.Many people are on their way to their ideal university,like what I once have done.
However,things did not go as easily as I pictured.As it is,days were extremly boring after I entered the university.For that case,I had plenty of time.Listening to music,surfing on the Internet and doing sports are what I loved best during my spare time.Personally,listening ro music can give me a peaceful mind,leaving me calm or exicited.Surfing on the Internet keeps me in touch with the world,and it is convenient for me to watch films and communicate with my friends.Doing sports builds me up.I don't agree with the view that study is the most important.I hold the view that owing a healthy body makes sure a better study and a better future,and it is the key to realising my dreams.
如果打错字望见谅，希望帮到您……
The days when we studied hard for college entrance examination were just gone.Many people are on their way to their ideal university,like what I once have done.
However,things did not go as easily as I pictured.As it is,days were extremly boring after I entered the university.For that case,I had plenty of time.Listening to music,surfing on the Internet and doing sports are what I loved best during my spare time.Personally,listening ro music can give me a peaceful mind,leaving me calm or exicited.Surfing on the Internet keeps me in touch with the world,and it is convenient for me to watch films and communicate with my friends.Doing sports builds me up.I don't agree with the view that study is the most important.I hold the view that owing a healthy body makes sure a better study and a better future,and it is the key to realising my dreams.
如果打错字望见谅，希望帮到您……
第2个回答 2012-06-11
HELLO, I AM XXX. HIGHER SECONDARY CERTIFICATE EXAM IS OVER,AND MANY STUDENTS WILL COME TO UNIVERSITY. MANY STUDENTS DREAM TO ATTEND UNIVERSITY, OF COURSE INCLUDING ME IN THE PAST. HOWEVER, I REALIZED UNIVERSITY LIFE IS SO BORING ONLY AFTER I JOINT THE UNIVERSITY AND I HAVE SO MUCH FREE TIME. I LIKE TO DO THREE THINGS WHEN I AM FREE. LISTENING TO MUSIC, BROWSING AND DO PHYSICAL EXERCISE. I THINK LISTENING TO MUSIC CAN RELAX MY MOOD, AND LET ME FEEL PEACH OR EXCITED; BROWSING CAN MAKE ME TO KNOW MORE ABOUT THE PRACTICAL SOCIETY AS WELL AS NEWS. I CAN ALSO WATCH MOVIES, CHAT WITH FRIENDS, AND VERY CONVENIENT. IT MAKE ME STRONGER AND HEALTHIER WHEN I DO PHYSICAL EXERCISE. SOME SAYS STUDYING IS THE MOST IMPORTANT TASK,AND I DO NOT THINK SO, AND I THINK GOOD HEALTH IS THE MOST IMPORTANT ONE. ONLY IF YOU ARE HEALTHY, THEN YOU CAN ONLY STUDY WELL AND ACTUALIZE ONE'S DREAM AND TO MAKE IT COME TRUE.
第3个回答 2012-06-11
Hello everyone,my name is XXX.
Now the university entrance exam is finished, there will be many students yearning the university life and continue their study there,of course this is just what I once did.But after study in the university, I gradually found that the life here is boring, and there is totally different from high school,you will have a lot of spare times to so what you want. As to me, I like listening to the songs, playing online and doing some exercises.
Listining can makes me calm down,and let me feel piece or feel excited;while scanning on the net I can learn more about the society and get the news, also I can chatting with my friends, it's very convenient; doing exercise makes me more strong. Someone says that studying is very important, but I don't think so, have a good body, be healthy is more important. Only when you are healthy, can you have the vigour to study harder, and makes your dreams come true.本回答被提问者采纳
Now the university entrance exam is finished, there will be many students yearning the university life and continue their study there,of course this is just what I once did.But after study in the university, I gradually found that the life here is boring, and there is totally different from high school,you will have a lot of spare times to so what you want. As to me, I like listening to the songs, playing online and doing some exercises.
Listining can makes me calm down,and let me feel piece or feel excited;while scanning on the net I can learn more about the society and get the news, also I can chatting with my friends, it's very convenient; doing exercise makes me more strong. Someone says that studying is very important, but I don't think so, have a good body, be healthy is more important. Only when you are healthy, can you have the vigour to study harder, and makes your dreams come true.本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
