夏目友人帐部分台词求原版日文！谢谢各位了~~ 别拿翻译器弄出来的东西糊弄人~！谢谢。 最佳答案追加悬赏。
台词一：
世上存在着无论如何期望也无法得到的东西。既然如此，干脆忘掉就好了。老师。【语出夏目 第四季 第八话】
台词二
只要一度相知，就算旁人未曾察觉，那些后也会永远支撑着我的心灵。【语出夏目 第三季 第一话】
台词三
仅仅是我想去找而已，不管会是何种结局。【语出附在田沼身上的妖怪 第三季 第十一话】
台词四
擦肩而过只是一瞬，相见与别离，即便是如此，我也珍惜所遇到的所有。【语出夏目 第三季 第八话】
台词五：
没有办法啊，就是喜欢你，没有办法。【语出丙 第三季 第十三话】
台词六：
要相信自己不是孤独一人。【语出夏目 第四季 第三话】
台词七
你不能放弃啊，也许很痛苦，但是对你来说那是不可或缺的。【语出夏目 第四季 第七话】
台词八
人和妖怪都是在伟大的自然连锁的力量下生存，无论是对人有害的妖怪还是以除妖为生的人，他们都是对方的业。
也就是那个人只能这样活着的方法，就是与生俱来的使命。【语出御影 第四季 第八话】
以上，求日文翻译（最好是原版动漫里的台词）谢谢！
最佳答案追加另一半积分。
第1个回答 2012-07-17
セリフ1：
世の中にはいずれも存在している期待できないもの。それなら、いっそ忘れていい。先生。「语出し夏目第四季第八话」
台词2
ただ一度知り合いになって、たとえ他人は気づかない、それらの後も永远に私の心を支える。「语出し夏目第三季第一话」
セリフの三
ただ私を探したいだけ、私がどんな结末。「言叶を吐く付き田沼に妖怪の第3四半期第11话】
セリフの4
すれ违う一瞬だけで、会うと别れ、それにしても、私も出会ったすべてを大切にして。「语出し夏目第三季第八话」
台词5：
仕方がないよ、君のことが好きだから、仕方がない。「言叶を吐く丙第三季第13话】
台词6：
自分を信じて一人じゃない。「语出し夏目第四季第三话」
台词七
あなたを谛めないでね、つらいかもしれないが、贵方にとっては欠かせない。「语出し夏目第四季第七话」
セリフが八
人间と妖怪は伟大な自然のチェーンの力で生きる、人间に対しても有害な妖怪は妖怪退治を生人、彼らはすべて相手の业。
つまりその人がこのように生きているだけの方法は、生来の使命。「言叶を吐く御影第四季第八话」本回答被提问者和网友采纳
世の中にはいずれも存在している期待できないもの。それなら、いっそ忘れていい。先生。「语出し夏目第四季第八话」
台词2
ただ一度知り合いになって、たとえ他人は気づかない、それらの後も永远に私の心を支える。「语出し夏目第三季第一话」
セリフの三
ただ私を探したいだけ、私がどんな结末。「言叶を吐く付き田沼に妖怪の第3四半期第11话】
セリフの4
すれ违う一瞬だけで、会うと别れ、それにしても、私も出会ったすべてを大切にして。「语出し夏目第三季第八话」
台词5：
仕方がないよ、君のことが好きだから、仕方がない。「言叶を吐く丙第三季第13话】
台词6：
自分を信じて一人じゃない。「语出し夏目第四季第三话」
台词七
あなたを谛めないでね、つらいかもしれないが、贵方にとっては欠かせない。「语出し夏目第四季第七话」
セリフが八
人间と妖怪は伟大な自然のチェーンの力で生きる、人间に対しても有害な妖怪は妖怪退治を生人、彼らはすべて相手の业。
つまりその人がこのように生きているだけの方法は、生来の使命。「言叶を吐く御影第四季第八话」本回答被提问者和网友采纳
相似回答
