请日语大神帮忙翻译一下,不胜感谢!

如题所述

第1个回答  2012-09-05
材料:爪哇咖喱 (中辣) 1包220克,肉 500克,洋葱 中等大小 两个 400克,土豆 中等大小两个 300克, 胡萝卜 中等大小 一根 200克,色拉油(或者是黄油) 两大匙,水 1300毫升(大约是六又二分之一杯的量)。
作法:1 厚底锅里放色拉油,加热。把肉和蔬菜切成一口可以食用的大小,然后放在锅里炒。
2 加水,如果沸腾了,从汤里撇除浮沫。食材变软后,把小火调到中火煮熟。
3 关火,把黄油炒面打开放入锅中,使其熔化,再开到小火,一直煮到变粘稠为止。
注意:如果用的黄油炒面是半分的量的话(大概是4-5小碟),那么其他食材也都用半分,水用700毫升 (大约是三又二分之一杯的量)就可以了
第2个回答  2012-09-05
材料:爪哇咖喱 中辣 1盒220g,肉 500g,洋葱 2个400g,土豆 2个300g,胡萝卜 1根200g,色拉油(或者黄油) 两大勺,水 1300ml(6又1/2杯子)
做法:在厚的锅子里把色拉油加热,把肉切成一口吃下的大小和蔬菜充分的炒熟;加水,水沸了要把浮在水上的沫子弄掉,在材料变软之前用小火到中火来炖;暂先关一下火,把炒面掰开放到水里,然后再用小火炖到烂烂的

炒面半份的时候,料包也请用一半,水则用700ml(3又1/2杯)
第3个回答  2012-09-05
材料 220g ジャワカレー (ジャワカレー:日本house公司的一种咖喱块)
肉50g,洋葱·2个(400g),土豆2个(300g),胡萝卜1根(200g),色拉油(或黄油)两大勺,
水1300ml

做法:1.较厚煎锅里倒入色拉油加热,翻熟切成中小尺寸的肉,蔬菜,
2.加水,沸腾以后取走漂浮的灰质物,用小火-中火把材料煮到变软,
3.关火,放入分割好的ジャワカレー小块,搅拌使小块融化,然后用小火煮至勾芡收汁即 可~本回答被提问者和网友采纳
相似回答
大家正在搜