第1个回答 2012-09-05
只是语气的区别,以及说话的感情的差别。两者根本上是一种强调形式。
かい 「か」的强调形式 语法同「か」。
语气特点:有一种高高在上的,高人一等的高傲情绪。使用半疑问的口吻。像是在反问。
例子: そうかい?是-吗? 欲しいのかい?想要-吗? いいのかい?这样好-吗? 行くかい?走么-?
だい 「だ」的强调形式 语法同「だ」。
语气特点:显示出对于说话对象的不耐烦,厌烦或不肖。着重时表现语气粗暴,缓和时表现爱理不理。
例子: なんだい?是吗? 俺のだい!是我的! そうだい!就是!本回答被网友采纳