请大神帮我翻译下面的文字吧，翻译成英文，谢谢，坐等急用啊。不要用翻译软件啊
在社会学繁浩的理论学习中我很羡慕当时选择社会工作的好友，在我们埋头图书馆的时候他们忙碌于社区、医院、孤儿院……聚在一起时向我讲述他们在社工服务中的见闻，可以听出他们丰富充实的学习生活和帮助他人之后得到的快乐与感悟。大四的我或许不再像大一时那么纯真，已经带上了现实，但社工的宗旨仍像是火烛于飞蛾一样吸引着我，在选择就读研究生的方向时我选择了社会工作。这门专业让我尊敬于向往。
最后一句话是“这门专业让我尊敬与向往”吧。。。
In sociology numerous hao theory study I admire when choose social work friends, in our counter library when they busy in the community, hospitals, orphanages... When together to me about their social work services in the knowledge, can hear them out rich enrich life and study after helping others get happiness and comprehension. Senior I may no longer like a big so pure, has taken a reality, but social work aim is still like a fire in as moths attracts me, in the direction of the graduate students choose to read when I chose social work. This door professional let I respect in yearning.
In the fields of sociology of the theoretical study, I am very envious of the social work at that time to choose a friend, in the library when we immerse ourselves in the Community, and their busy hospitals, orphanages ... together they tell me when the social worker in the service, you can hear snippets of the enrichment of their lives and help others learn the joy and understanding. I am the big 4 may no longer be like the innocence, a time, then have been put on a reality, but the purpose is still social workers like a candle flame like a moth to attract to me, the graduate school when the direction I have chosen social work. This profession that I respect and admiration.本回答被网友采纳
英语好的哥哥姐姐们请帮我翻译一下下面的文字吧,翻译器翻译的就不用了...
因此,译者采用了变通的方法,将标题翻译为“unity in adversity".从信息内容的角度来看,译文做到了语义相符;从修辞效果和美感功能的角度来看,译文中"unity"和"adversity"押韵,而且以介词"in"为中心形成对称,做到了功能相似。哥哥姐姐们不要害我啊,千万不要用翻译软件来翻译。翻译的效果差点也没关系,只要语句通顺,一个...
请将下面的文字帮我翻译成英语吧,不要翻译器,请专业一点,谢谢大家
你好 这样翻译就可以 希望可以帮到你 望采纳 O(∩_∩)O谢谢 I hope that the research direction of the two:One is the architecture of comfort, namely: the study of the family and residential housing the comfort of relationship;Or architectural form of comfort and building relatio...
中翻英,请将下面文字翻译成英文,不要用翻译器,必须手翻
Hello, I am glad you received the invitation, but was informed too late for your invitation, have time to arrange the visit, I can not forgive tomorrow to attend the Expo.I am your company is very interested in water recreation equipment, before the partners have been with your...
能不能请求哪位高人帮我翻译一下下面这段文字啊,非常急啊,截稿时间就要...
按楼主要求已经翻译为英文，由于涉及到部分专业技术，请楼主针对其中涉及专业知识的部分仔细校对，以免误事。21 Century is the era of urban mass transit, our country has the future urban transport Rails development as one of the future 30-50 Years, plans to build in many cities, such as...
请帮忙将以下的文字翻译成英文,不要用翻译软件,急...谢谢!
The company was formally established in 2010 April, is a focus on high-end mobile Internet Co independent research and development of intelligent mobile phone.小米手机、MIUI、米聊是小米公司旗下三大核心业务。“为发烧而生”是小米的产品理念。小米公司首创了用互联网模式开发手机操作系统、60万...
可以自动翻译网页的软件手机好用的翻译软件推荐
1.诺原游戏翻译诺原游戏翻译app下载，一款专业的游戏翻译软件，为用户提供各个国家地区的语言翻译功能，可以将游戏画面上的文字一键翻译成自己想要的文字。诺原游戏翻译文字识别软件提供拍照翻译的功能，大家快来下载诺原游戏翻译app。诺原游戏翻译评价：立即下载2.语言翻译语言翻译app下载，可以提供更多不同...
超急,各位帮我翻译下这段文字,在线等,谢谢了.!(谢绝软件翻译)
1． 交通方便，是参会客商必经之地。near the Fair Hall, the cross of roads for traders 2． 酒店容量大。共200多套房间，每层楼为40多间。large hotel capacity with more than 200 rooms totally and over 40 rooms per floor 3． 房间比较干净，整洁。clean and tidy in rooms 4． 娱乐...
什么app软件,扫一下英文就能翻译出中文
1、百度翻译 百度翻译是是国内最稳定最可靠的在线机器翻译，很好的单词辨析学习平台，也是很好的外刊地道表达学习平台。百度翻译首先包含的内容十分丰富，从中文释义到英文释义，从词根词缀到同义词辨析，以及大量的双语例句。2、有道翻译官 有道翻译官，它可以拍照翻译，支持摄像头翻译及图片翻译，通过强大的...
请各位大侠帮忙翻译以下文字,谢谢~ 另外,本人会说英语,这段文字不多...
我上网查过了，中华儿慈会的简称是CCAFC，不像楼上说的是CCCA。西部儿童救助基金的西部翻译过来会与西方洋人的西部混淆，最好在后面加上China。西部儿童救助基金是中华儿慈会下设的一支以救助西部贫困地区弱势儿童为主的专项基金。玉树地震以来，西部志愿者团队多次深入到玉树灾区和偏远的西部探访贫困家庭、...
请帮把以下文字翻译成英语,不要用自动翻译软件哦。
I am planning to move to another apartment, but not leaving city T..I am looking for an apartment for rent,I hope I make it soon.注意，最后一句的翻译，我看了楼上几个人的翻译都不准确，因为我还在找房子，说明我正在计划找房子帮出去，所以时态上应该用一般现在时或者将来时。
