求翻译“请原谅我不懂英语而在语句中表达的不够礼貌”

求翻译“请原谅我不懂英语而在语句中表达的不够礼貌”
还有一句是“我的ebay ID因为还没有进行credit card认证,所以暂时无法同你交流”

第1个回答  2008-03-01
1.Please forgive me if I do not understand English language in the expression of lack of courtesy

2.My ebay ID because they have failed to credit card certification, and do not have anything to do with the exchange本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-03-01
Sorry for my embarrassing, because I don't know english well.

My EBAY Id has not been approved by credit verification, so I can't communicate with temporarily
第3个回答  2008-03-01
1.Forgive me for being rude ,because i don't know well about english.
2.We can't talk because my ebay id haven't got the credit card certification

求翻译“请原谅我不懂英语而在语句中表达的不够礼貌”
1.Please forgive me if I do not understand English language in the expression of lack of courtesy 2.My ebay ID because they have failed to credit card certification, and do not have anything to do with the exchange

请原谅我翻译成英语
excuse me ; I am sorry , please forgive me ..; please spare me,etc. 都是可以的。

寻一份英语检讨书.要有中英文对照翻译的那种.150字左右
我还想在拼一次,在去努力一次,希望老师给予我一个做好学生的一个机会,我会好好改过的,认认真真的去学习,那样的生活充实,这样在家也很耽误课程,学校的课程本来就很紧,学起来就很费劲,在今后的学习生活中,我一定会好好学习,各课都努力往上赶。记得刚进入学校时,班主任老师和副班主任对我抱...

帮忙翻译一下这篇英文文章
请原谅我不善表达,但是我感激之情正从我的心底萌发。我只想对她说一声谢谢。她与我们在一起的场景一个接一个地浮现在我脑海中。她见我们取得进步时的笑容、见我在听写中作弊时的怒容、见我们嘲笑她时的囧态。这所有的一切组成我对她的记忆,真真切切永远留存我心中。我不善言辞,但她教给我的...

英语道歉信万能模板带翻译是什么?
英语道歉信带翻译一:Dear Charlie,Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to ...

excuse me翻译中文
正常情况下,“excuse me”是一种表示礼貌的助词,这也是我们最为熟悉的一种用法。当从人群中穿过,需要别人侧身让一下,或者在无意间碰到别人,就可以说“excuse me”来示意借过。例如:Excuse me,could I get past?翻译:劳驾,让我过去好吗?英语口语中,“借过一下”的英文可以直接使用Excuse me...

请大家来翻译一段英文!关于爱情!
我们有那么多的共同点,无所不谈。这些你不会明白,你还需要成熟。我不可能爱上你的。但是我还是给你写了这封信。或许你会认为我残酷无情。起初我是爱你的,但是后来是你自己终止我爱你的感觉。你只是对我没感觉。原谅我。。。个人觉得,女孩可能觉得你不够主动。因此如果你还想挽回些什么,抛下...

谁能够帮我把这段文字翻译成英文,追加悬赏100分
Hello!, my friend, please forgive me to forget asks your name, therefore I only can call you to chat for friend of mine ~ with you am a how satisfied matter I also have a South Korea's friend for me to feel excited and surprised did not know you pass now whether ...

请帮我把下面的话用英语翻译出来:对不起,我一直不懂你的意思现在我
then please stay, if you think I am not worth, then you have to go, I would also like to let you go. I'm just afraid that you do not have any good friends, later, no one to sing, tell jokes, no one to accompany me to stay up all night, no one to accompany me...

求英语超级高手翻译一段文字,100分,有追加。非常感谢 乱翻译的绕道
All leaders are not in the afternoon, I was the only one who presided over there, was too busy. Lead to do all things could not be attentively. And won't throw you in one side, so always go back to your message. Even some times I and you send text messages on while ...

相似回答