这个谁能看明白啊,给我翻译下啊,谢谢各位哥哥姐姐,叔叔阿姨,

You must enter an activation code to activate the program. If you purchase the program through the Internet, you will receive the activation code by e-mail. If you purchase a boxed version of the program, you will find the activation code on the installation CD-ROM envelope.

The activation code is a sequence of numbers separated by dashes into four sections of five characters each, no spaces. For example, 11111-11111-11111-11111. Note that the code must be entered in Latin characters.

Enter you client number and password at the bottom of the window if you have gone through the Kaspersky Lab client registration procedure and have these data. Leave the fields blank if you have not registered yet, and the activation wizard will request your contact information in the next step and perform the registration. At the end of registration you will be assigned a client number and a password which are required to obtain technical support. When using the activation wizard to register, the client number may be viewed in the Support section of the application main window.

第1个回答  2007-12-21
你必须使用激活密码来激活这个程序。
如果你是在网上购买这个程序的,你将从e-mail中收到激活密码。
如果你是通过邮寄来购买这个程序,你会在安装软件CD-ROM的信封李找到激活密码。

激活密码是一组由破折号和四节五字分开组成的序列号码,每个都不加空格。例如11111-11111-11111-11111。注意:密码必须在拉丁语字符方式下输入。

如果你已经看完了卡巴斯基实验室的客户办理注册手续,并且拥有这些数据,那么请你在窗口底部输入你的客户号码和密码。
如果你尚未注册,离开这一块领域是空白的,激活向导会在下一步要求你填写你的联系资料,并履行登记。
注册最后,您将被分配到一个获得技术支持的客户号码和密码。
当使用激活向导注册时,客户数目将会在支持栏的应用主要窗口中显示。本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜