想考英语专业的研究生,翻译方向和语言学方向各有什么优势?哪个更容易些?如何准备?

我是上海外国语大二的学生,想考研。但是不知道如何选择方向和学校,也不知道该怎么准备。还有就是我们专业的二外课时只有英语文学的一半,不知道我可以去哪里继续学习?(我选的是法语)

第1个回答  2012-05-11
翻译方向,主要就业就是翻译哦,就是笔译口译,比如你们上海的翻译学院,去联合国实习口译,将来可能是同声翻译吧,薪水不错哦,但是很累
语言学方向,主要是将语言的词性,句子结构啊,等等的。比较枯燥,可能面向的是老师或者编辑吧
第2个回答  2012-05-18
老师待遇不错的,我们英语老师二外也是法语。工资很高追问

嗯。。。我是想问,考研的话选什么方向比较好,前期如何准备,怎样报名,怎样复习,以及学校里二外的学时不够我该怎么办。。。。。。

追答

学时不够当年都是全靠自学= =
考研就不晓得了,本人无经历。。。。。

英语翻译硕士和语言学那个好考,性价比高
建议考语言学,因为翻译硕士的认可度没有语言学的高。如果以后你想进学校的话,读语言学是更有利的。如果以后你想进公司,学语言学也没有什么劣势。毕竟在两三年时间内,能学到的东西还是有限的,关键是个人要有心去提升自己。另外,翻译硕士一般都是收费的,几乎没有公费名额。学术型硕士的公费机会...

英语专业考研哪个方向好考
英语专业考研,语言学方向相对较好考。详细解释如下:英语专业考研的方向众多,包括语言学、文学、翻译等。在众多方向中,语言学方向相对较好考。因为语言学研究语言的本质、结构、发展和变化等,这个领域的知识点相对较为系统和固定,有一定的规律可循,对于英语基础较好的考生来说,复习起来相对容易。其次...

关于英语专业考研,哪位前辈能分析文学、语言学、翻译哪个方向好考?
语言学比较好考,把各个知识点都弄懂理解了,再做做练习就差不多了。考文学的话,知识点比较多,又摸不准出题方向,座所以很难拿高分。翻译是太灵活了,每个人的翻译标准都不同,看法也不一样,所以也不好拿高分。

翻硕和学科英语教学,哪个相对容易考些
总体而言,选择翻译硕士还是学科英语教学,需根据个人兴趣、职业规划和英语能力来决定。翻译硕士对于英语语言运用和专业翻译技能要求较高,适合有志于从事翻译工作的学生;而学科英语教学则适合对英语教学领域感兴趣的学生,能够培养其英语教学能力和教育理念。

考研考英语专业将来的就业前景好吗?语言学,文学和翻译哪个方向要...
英语研究生的就业方向一般是高校和专职的翻译。如果你想继续研究英语语言文学的话就选语言学和文学,如果想更好的就业就选翻译。不过,我建议在读研的时候多留心某一个专门的专业,毕竟语言只是个工具而已。

英语考研哪个好考
1. 英语专业考研普遍难度较高。英语专业考研通常涵盖了语言学、文学、翻译等多个方向,需要考生具备扎实的英语基础和广泛的专业知识。因此,无论选择哪个方向,都需要认真准备。2. 不同专业方向特色各异。例如,翻译硕士考研涉及翻译理论与实践,要求考生具备较高的翻译能力和语言水平。文学方向的考研则更...

英语学科教学论与语言学哪个容易考研
相比之下,英语语言学属于学术型硕士,对考生的英语语言综合能力要求较高。其涵盖范围广泛,就业方向也更为多元,包括但不限于教师、翻译、商务、学术研究等。这意味着,英语语言学不仅能拓宽知识面,还能为学生提供更广阔的职业发展空间。至于哪个专业更容易考研,答案取决于个人的能力和报考学校的分数线。

英语专业是选文学方向还是翻译方向好呢?
果断是翻译方向。实用性强些!想考研,那些科目还不是照样考,有哪样容易的。又不是题目更简单了。都是要努力才能挤过考研大军的。翻译吧。能力能得到更明确的提高。

英语专业考研方向及优势劣势
1.语言学 语言学规律并没有想象中深奥,这里所说的语言学一般指英语语言学,当然英语专业学生考汉语语言学、日语语言学、德语语言学等也是可行的,这就得看考生的第二外语水平。绝大部分招收英语专业研究生的院校都开设有英语语言学方向,从其分支来看,包括语用学研究、英语语法研究、句法学、语义学、...

英语专业学生怎样考研?该做哪些准备?
1、选专业:英语专业的考研可以分成专硕和学硕两种。专硕主要为MTI翻译硕士,又分为口译和笔译。专硕这一专业相对于英语学硕来说是注重于实践,偏向就业的。学硕的大学科门类叫英语语言文学,或者外国语言学及应用语言学。2、择校:每个学校初试的内容差别很大,参考书也大不相同,确定了专业之后就要赶紧...

相似回答