求日语高手帮忙翻译几个短句子
用括号里的词翻译，谢谢
1、杂志上所刊登的内容并不证明一定可以相信，希望大家慎重对待。（が期待される）
2、昨天我去听了场音乐会。可是一曲还没有结束，就有听众傻呵呵地拍起手来了。（间が抜ける）
3、毕业后不管怎么联络她都是石沉大海，也不知她怎么样了。在昨天的同学会上，偶尔听说她在留学的地方工作了。（梨のつぶて、小耳にはさむ）
4、不管行李大小，运费一件一千日元。（を问わず）
5、她体弱多病，就像是被丝绵包裹着倍加爱护地成长的。（真绵、包む）
第1个回答 2012-05-07
1、雑志に掲载した内容はきっと信じて证明し、皆さんも慎重に取り扱う。
2、昨日私は闻いてコンサート。しかし曲がまだ终わっていないのは、リスナーにぼうっと手を叩いた。
3、卒业後にいくら连络彼女は続けても彼女はどうなりましたか。昨日の同窓会で、たまに彼女は留学のところで働いた。
4、荷物の大きさ、送料は一件の千円。
5、彼女が病気がちで、ものは真绵に包まれいっそう爱护に成长した。
2、昨日私は闻いてコンサート。しかし曲がまだ终わっていないのは、リスナーにぼうっと手を叩いた。
3、卒业後にいくら连络彼女は続けても彼女はどうなりましたか。昨日の同窓会で、たまに彼女は留学のところで働いた。
4、荷物の大きさ、送料は一件の千円。
5、彼女が病気がちで、ものは真绵に包まれいっそう爱护に成长した。
第2个回答 2012-05-07
ばかだばか。。。本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
