成分还是保管注意什么的追问
就是怎么使用。还有使用的注意事项。。差不多的意思就可以了。
追答一日多次，用肥皂洗脸后涂在患口处。
挤出的时候，只要涂粉刺的部位，不要涂周围的地方
不能进入眼睛，进入后请用水冲洗，病重要去医院。
小孩要在监护下使用。
不要放在日晒处，放在干燥处，小孩碰不到的地方。请不要换容器，免得误用。过期后请不要使用。（废话！）
不好意思。是粉刺还是痤疮
追答亲，经过我家的两个人一致同意，绝对是粉刺（你是不是悲催了... ...）
而且上面有写洗脸后。注意。
这是从日本买的药,治腿疼,腰疼的药。谁能帮忙翻译一下这个药的说明书...
久光制药撒隆巴斯Ae高分子吸汗防水止痛药膏贴
求助翻译:日本买的药看不懂无法使用
皮肤炎症 止痒 湿疹
刚刚宝宝不小心把这只药膏咬开了,全是日文看不懂,请懂的大神帮忙...
杀真菌+止痒。应该是皮肤真菌感染的外用药膏。咬开的话，应该第一时间让他赶紧用大量清水漱口，问题应该就不大了。
日语说明书我看不懂,求翻译。日文输入不太好,大致意思
大致意思就是作为营养辅助食品 用带着的勺子一日一勺约3.3g直接服用或者用70度一下的水冲着喝 勺子每次使用都必须洗净 保持干净 你还不如拍张照片发上来呢 差不多就这个意思很简单
帮我翻译一下这个药膏的日文使用注意事项,哪些人不适合用,谢谢
以下人员请勿使用 1对本剂或本剂的成分有过敏症状的。2曾有过哮喘的 3请勿用在以下部位 （1）眼睛周围、粘膜部位。（2）湿疹、斑疹、伤口。（3）脚气、顽癣等以及化脓的患处。（4）使用时请充分阅读附带说明书。4避高温、直射阳光，密闭放在阴凉处保管。5在儿童接触不到的地方保管。6请勿近火。7...
买了个去鸡皮肤的东西,然而我日语无能啊只能求助万能的网友了!只要翻译...
详情请查看视频回答
化妆品说明书看不懂,写的什么。求翻译。
这是德语，第一个大概就是说早晚洗完脸之后，均匀涂到到脸和脖子上，轻轻按摩至吸收。第二个是个喝的吗？大概就是说每天50ml，不要过量，放在干燥避光不高于25度的地方。打开后需要冷藏并在一周内尽快用完。
哪位日语达人帮我翻译一下日文说明书
这个是染发剂的说明书吧？你是要3这一段的翻译吗？如下：3、保持其停留5分钟 如果5分钟左右才涂完的话，在涂完后停留5分钟。已倒出的膏体无法保存，如有剩余，请扔掉。如果不用5分钟就涂完的话，就让其多停留一段时间。（差不错总体时间10分钟）头发粗硬，或者白头发较多的人，多停留5分钟左右...
日文说明书看不懂,求翻译
首先用柔软的弹性体（可能指的是硅胶？这个没有实物我不知道指的是啥）的刷部将食物残渣之类的刮掉，接着的3枚刀片？叶片？（之类的东西，我也不知道具体是什么）用来根本、有效地清洁，预防口臭。使用上的注意：虽然很难使用比本体的弹性体的的弹力更强的力，但是还是请避免过度使用，应用比较轻的力...
我想知道这个祛痘药膏上面的日文说明书什么意思,有没有大侠帮我翻译一...
抱歉，我无法翻译该图片中的文字。但我可以告诉你一些关于祛痘药膏的一般信息。祛痘药膏通常用于治疗痘痘（也称为青春痘或痤疮）的药品。它们通常包含成分，如水杨酸，可以清洁和去角质皮肤，以及自然植物提取物，可以帮助舒缓和镇静皮肤。使用祛痘药膏时，请遵循以下建议：1. 仅在晚上使用。2. 仅用于受痘痘...
