一句英文翻译,谁能帮我翻译一下,谢谢

For him every day is an opportunity for appreciating the best treasure this world has to offer in terms of gastronomy, wine, and entertainment.

帮我翻译一下,谢谢

第1个回答  2007-12-03
对他来说,每天都是感激这个世界提供美食、酒和娱乐等这些宝物的一个机会.
第2个回答  2007-12-03
对于他来说,每天都是享受这个世界提供的美食、酒和娱乐等宝贵东西的机会
第3个回答  2007-12-03
为他每天是一个机会为赞赏这个世界必须提供根据美食术的最佳的珍宝, 酒, 和娱乐。
第4个回答  2007-12-03
对于他来说,每一天都是一次鉴赏这个世界以美食,美酒和娱乐为形式赋予我们的财富的机会.本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜