日语中的“爱し”发音:itoshi和ai的区别?

日语中的爱し有时候念itoshi有时候念ai分别是用在什么情况下的呢?
日语中的爱し有时候念itoshi有时候念aishi分别是用在什么情况下的呢?

念aishi时,是动词爱する(あいする)的变形, 爱し(あいし)。
很经典的我爱你就是用这个动词变的。
念itoshi,是指形容词爱しい(いとしい)。
虽然他们都用爱这个字,但是是完全的两个词。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-04
いとしい的时候 意思是 可爱,思恋 可怜等
当形容词用

爱し 就是 爱的意思了
当动词用 原型 爱する本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-04-05
形容词是都读爱しい(いとしい)、读あい(ai)是动词,名词等等。仅供参考,如有错误,欢迎指正!!
相似回答