五年以后我娶你,你愿意嫁给我吗? 求高人用英文翻译下,求了!

如题所述

第1个回答  2012-06-20
Five years later, will you marry me?
这是对的,但是由于英语会有歧义,所以说,这一句的意思可以是五年以后我娶你,你愿意嫁给我吗,也可以是五年后,你会嫁给我吗?

望楼主采纳
第2个回答  2012-06-20
It will be five years before I marry you. Would you marry me?
= I'll marry you (get married to ) you in five years. Would you marry me?

【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】本回答被网友采纳
第3个回答  2012-06-20
Five years later, I will marry you, will you marry me?
第4个回答  2012-06-20
I am gonna marry you in five years, are you going to marry me then.
第5个回答  2012-06-20
Five years later, I will marry you, will you marry me?

五年以后我娶你,你愿意嫁给我吗? 求高人用英文翻译下,求了!
Five years later, will you marry me?这是对的,但是由于英语会有歧义,所以说,这一句的意思可以是五年以后我娶你,你愿意嫁给我吗,也可以是五年后,你会嫁给我吗?望楼主采纳

你愿意嫁给我吗英文怎么拼写?
1. 英文翻译解释:“你愿意嫁给我吗?”是一个直接的求婚问句。在英文中,最直接的翻译就是“Will you marry me?”。这是一个简单明了的问题,表达了强烈的求婚意愿和对未来的承诺。2. 情感与个人关系的考量:在提出这个问题之前,双方应有足够的了解和感情基础。这不仅是一句...

你愿意嫁给我吗英文怎么拼写?
你愿意嫁给我吗?英文翻译为:Will you marry me?如果你希望用英文询问对方是否愿意与你结婚,可以使用“Will you marry me?”这句话。解释:1. 基本翻译:这句话是非常直接的求婚表达。在英语中,“marry”是结婚的意思,“will”表示询问未来的意愿或决定。所以,“Will you marry me?”就是询问...

你愿意嫁给我吗 rdquo 用英语怎么说
“你愿意嫁给我吗?”的英文是:"Will you marry me?"在英语中,求婚时常用的表达方式是 "Will you marry me?" 或者更为浪漫的说法 "Will you be my wife?"。这些表达方式简洁而直接,能够准确传达出求婚者的意愿。在文化背景上,英语国家的求婚习俗与许多其他国家有相似之处,通常都是在双方感情...

你愿意嫁给我吗 和你愿意娶我吗的英文翻译一样吗?是什么
你好,很高兴为你解答 其实是一样的 都是 would you like to marry me?marry意思就是嫁娶 希望对你有帮助

中文翻译英语 你愿意嫁给我吗?
  你愿意嫁给我吗 翻译成英文是:Will you marry me?will 表示现在的意愿, would 表示过去的意愿。嫁给我的英文词组是marry me。例句1、As for your family, I'll try my best to talk them around。   Will you marry me?至于你的家人,我会尽自己最大努力全部说...

你愿意嫁给我吗? 翻译成英文。
The question "你愿意嫁给我吗?" translates to "Will you marry me?" in English. The choice between "will" and "would" reflects the speaker's intention: "will" for present willingness, and "would" for past or hypothetical situations.The phrase "嫁给我" in English is "marry me....

你愿意嫁给我吗的英文翻译中文网站
Would you like to marry me?

你愿意嫁给我吗用英语怎么说?
你愿意嫁给我吗用英语:Will you marry me?重点词汇:marry 读音:英 [ˈmæri] ;美 [ˈmæri]v. 结婚,嫁,娶;为……主持婚礼;把……嫁给,为……娶亲;使结合在一起;拼接缆绳 【名】 (Marry)(阿拉伯)马雷,(法)马里(人名)n. (Marry)人名;(阿拉伯)...

你愿意嫁给我吗?用英语怎么说
marry 英 [ˈmæri] 美 [ˈmæri]vt.& vi. 娶;嫁;(使)结婚;结合 vt. 为…主持婚礼 marry into sth 因结婚而成为(家庭或团体的)成员 to become part of a family or group because you have married sb who belongs to it She married into the arist...

相似回答