跪求日语高手替我翻译一下这段话,磕头感谢~!!!!
"真是抱歉这么久才给你写信,因为忙于考试,现在一切都结束了.
今天苏州下了很大的雪,我们非常高兴~!因为实在很难得啊~忘了告诉你,如果你用日语给我回信,我能看懂的.只是不知道怎样用日语给你写信~这是我请我们国家学日语的一位热心人翻译的.
最近你们的学习忙吗?我们的新年就要到了.又兴奋又害怕~~今天就到这里吧.
晚安~
请不要使用翻译器，要口语的
今日苏州はとても大きい雪をおりて、私达のとてもうれしい~!本当にとても贵重に~があなたに教えることを忘れたため、もしあなたは日本语で私に返事を出すならば、私は分かることができます.どのように日本语であなたに手纸を书いて~はこれが私がただ私达の国の家学の日本语の1位の亲切な人の翻訳を頼んだのなだけであることを知りません.
最近あなた达の学习は忙しくしますか？私达の新年もうすぐ着きます.兴奋しましたり,恐れましたりする~~今日はここに着くようにしましょう.
おやすみなさい~
苏州では今日大雪が降りました。あまりにも久しぶりなので、とってもうれしいです。~~そうだ、日本语で手纸を书いてくれても大丈夫ですよ。私は日本语を読めますから。ただ、どうやって日本语で手纸を书くかは分からないです。
今の手纸は中国で日本语を勉强している方に訳してもらったものです。
最近お勉强は忙しいですか。中国の旧暦の新年はもうそろそろきますが、兴奋しながら少し不安です~~それでは、今日はここまで、ゆっくりお休みなさい。本回答被提问者采纳
苏州の下で、多くの雪今日、我々は非常に満足して〜！忘れることは难しいので、ああ言って、私は日本人に返信している场合は、よいことを読むことができます。使用方法を知っているだけではありません日本语を书くことは、私に电话をして私たちの国は、日本のファンたちの言语への翻訳です。
最近、忙しいあなたの学习ですか？私たちの新しい年が近づいている。また、怖がって兴奋して今日ここに〜 〜バーです。
おやすみ〜
今、苏州では、雪が降ってます。こういう风景がめったにないから、すごく嬉しかったです。ところで、日本语で书いた手纸を読めるようになったのです。といっても、日本语で书くのはまだ无理です。だから、この手纸は友人に頼んで书いてくれたものです。
向こうは勉强が忙しかったですか？まもなく、われわれの新年（春节）を迎えますので、すごく楽しみしております。今日はここで
お休み
跪求日语高手替我翻译一下这段话,磕头感谢~!!!
本当にとても贵重に~があなたに教えることを忘れたため、もしあなたは日本语で私に返事を出すならば、私は分かることができます.どのように日本语であなたに手纸を书いて~はこれが私がただ私达の国の家学の日本语の1位の亲切な人の翻訳を頼んだのなだけであることを知りません....
翻译一下日语,给图片
意味わかんない名前ですんません私の名前はなめこです。。すんません 抱歉起了意义不明的名字。我的名字是"なめこ"。对不起。希望可以帮到你。
帮忙翻译一下
臣司马光说：”于禁率领几万军队，失败后不能够死节，活着投降敌人，然后又回到魏国。文帝罢免他的职务可以，诛杀他也可以，却在陵屋画图来侮辱他，这不是君王应做的。
歇后语5句,言语5句,幽默故事1个,精彩对白1个,相声1个.
下面开始看病啊,喊一个进来一个。(拿单子看)。一号,姓白的,白内障。二号,姓魏的,胃出血。三号,姓牛的,牛皮藓。来,你们三个,先进。 甲:大夫,我……我…… 乙:你几号? 甲:我四号。 乙:下一批。 甲:下……哎你说我这人怎么这么倒霉啊?甭管什么事轮到我这儿都是下一批,前一阵子我们单位提拔一名干部...
求一个能把现代汉字翻译成金文甲骨文等古汉字的网站
求一个能把现代汉字翻译成金文甲骨文等古汉字的网站 求一个能把现代汉字翻译成金文甲骨文等古汉字的网站,不是软件,是能查询某一现代汉字的古汉字写法的网站谢谢!... 求一个能把现代汉字翻译成金文甲骨文等古汉字的网站,不是软件,是能查询某一现代汉字的古汉字写法的网站 谢谢! 展开 我来答 4个...
各国习俗
在日本3、4月时樱花盛开,这时大家就会和家人、朋友、同事等人一起去赏樱花。通常大家都会坐在樱花树下,一边喝酒一边唱歌一同享受这美丽的春天。年菜[习俗] 年菜日文称为「OSETU料理」,是在正月前三天所吃的特别料理。烧物、煮物等各式各样的料理都会装在漆器的叠层方盒里。料理看起来不但非常豪华,而且能保存...
