跪求会中文翻译越南语的高手帮帮忙,急急,先谢谢了,翻译成越南语

如题所述

第1个回答  2015-08-12
Chị. Chúng tôi nhìn thấy hai bạn rất lo lắng anh dành cho em. Yêu em anh, yêu em, tại sao nó lại, bạn ngớ ngẩn, anh là một người đàn ông tốt, tôi là Aaron trân trọng ......
第2个回答  2015-08-12
兄弟只能帮你到这里了追答

翻译结果1: Chị để hai bạn nên xem
翻译结果2: Chị em xem bạn hai
这是开头前一句:大嫂看到你们两个这样

百度有为啥不去呢

追问

那个她看不懂

追答

?

用不用帮忙翻译呢

追问

要啊,唉

先谢谢大虾了

大哥和大嫂吵架了,看到他们这样好难过,先谢谢了

追答

Chị để xem hai của bạn, tôi lo lắng cho bạn, tình yêu bạn anh em, anh yêu em quá, tại sao, bạn là ngớ ngẩn, là một người tốt, bạn phải yêu mến, tôi là Aaron

妹子这是我在百度翻译找的,我也不知道是否规范,但只能帮你到这里了

翻译的结果有两个,你可以任选一个

Chị để hai bạn nhìn thấy nên tôi lo lắng cho bạn, bạn yêu anh em lớn yêu bạn, lý do tại sao nó là , bạn ngớ ngẩn , anh là một người đàn ông tốt , bạn phải trân trọng , tôi là Aaron

这是第二个

追问

能搞手机可以打的吗,,55.我手机打不出有符号的,汗死

你是用软件翻译的??

追答

肯定打不出啊

你可以复制再发送啊

对的

我之前说过了

追问

汗死

百度翻译的,有的地方不对啊

追答

好吧

你找大神吧

追问

谢谢了

追答

我之前明说过得:百度翻译找的,不知道规范否

呵呵

跪求会中文翻译越南语的高手帮帮忙,急急,先谢谢了,翻译成越南语
Chị. Chúng tôi nhìn thấy hai bạn rất lo lắng anh dành cho em. Yêu em anh, yêu em, tại sao nó lại, bạn ngớ ngẩn, anh là một người đàn ông...

求越南语高手翻译
làm ơn bạn giúp em đóng dâu ở đây.làm ơn:拜托,请的敬辞。bạn :对别人“你”的敬称。giúp:giúp đỡ帮,帮忙 em:我(如果帮你忙的人比你年龄稍一些的你就自称em đóng dâu:盖戳,扣戳。...

麻烦帮忙将越南语翻译成中文
翻译如下:祝你永远有信心和毅力度过那些困难的时候。“不能向命运投降哦”。河内还有好多有趣的东西等着你,快来吧!

中文翻译成越南语
1、首先,打开电脑,打开百度浏览器,并点击进入。2、然后在百度浏览器的搜索框里面输入百度在线翻译。选择弹出的百度翻译对话框,点击百度翻译进入。3、进入到百度翻译里面,选择中文旁的小三角,再其下拉下选择要翻译的语种。4、再将要翻译的文字输入或者粘贴到框里面去。5、最后就会在右边栏里面就可以...

越南语帮忙翻译成中文
越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。 现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-...

中文翻译成越南语
“中文”翻译成越南语为“Trung Quố;c”.中文与越南语互相翻译介绍如下:举例:toi dang ngoi choi thoi.toi nbo ban lam。toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy。翻译成中文的意思是:你看起来不错。托伊是林班。你这个小女孩,快点,我们走。有85至90%的越南人、居住在海外的...

中文翻译越南语:那位大哥能帮我把这些语句翻译成越南文,
吉祥如意 : Cat Tuong Nhu Y 大展鸿图 : Lam an Phat Dat (意思类似)马到功成 : Ma Dao Thanh Cong 心想事成 : Van Su Nhu Y = (万事如意)一帆风顺 : Thuan Buom Xuoi Gio 财神到 : Than Tai Den Nha 生意兴隆 : Phat Tai Phat Loc (意思类似)财源广进 : Tien Vo Nhu Nuoc 年...

帮帮忙越南语翻译中文
em (我、小妹小弟)can需要 ah( 你 、大哥、老公)da( 出 、到、去,da其实是ra 这个r和d发音基本一样,轻重音而已所以往往用错)ha 河 khau口 don 接、等待 em我

求助,越南语翻译成中文,谢谢。
THANH NIEN VIET NAM 越南语原本的是:“ thanh niên Việt Nam"中文是”越南青年“ 。因为现在在越南为了互相帮助别人,要帮助的人如:老人, 少数民族,快要考大学的学生等。 青年人是最健康,灵活的部分。他们参加志愿团。在越南还有一个叫”越南青年团“...

求越南语高手翻译
nttthuyen=阮氏青玄=Nguyen thi thanh huyen! (用国语发音:ou-in, ti, can, hui-in )

相似回答