句子陈述的是，你在看到某人时的情景。
简单的说，你看到某人的一瞬间，就是过去时了。后面是指要说的话，因此就不是过去式。
比如说
雨が降りそうです、伞を持っていた方がいいですよ
这里面也是过去式
简单的说，你看到某人的一瞬间，就是过去时了。后面是指要说的话，因此就不是过去式。
比如说
雨が降りそうです、伞を持っていた方がいいですよ
这里面也是过去式
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-11-06
前句
朝、人に会ったとき
[あった] 碰到过了
とき只是翻译成[时候]
后句
「おはようございます」と言います。
[います]为现在式
这整句的意思是
早上碰到人后,要说您早呀。本回答被网友采纳
朝、人に会ったとき
[あった] 碰到过了
とき只是翻译成[时候]
后句
「おはようございます」と言います。
[います]为现在式
这整句的意思是
早上碰到人后,要说您早呀。本回答被网友采纳
第2个回答 2012-11-06
“会った”表示已经见了，要用过去时，“~~と言います”表示可以说...，一般都是这样用的，可以当作句型来记。
第3个回答 2012-11-06
楼下回答挺对的，日语不要这么纠结，你越纠结越不明白
第4个回答 2012-11-06
早上和人见面的话，要说“早上好”。（不过我一直也不知道为啥前面是过去式，只知道那样应该也没错）
相似回答
