诗经中可以翻译成“如果你愿意嫁给我，我愿意给你当牛做马”的句子是什么？？？

如题所述

举报该文章

第1个回答 2012-11-24

汉广，我都背了，不是当牛做马，“之子于归，言秣其马。”和“之子于归，言秣其驹。”。意思是如果你嫁给我，答应把你的马喂好。马和驹意思都是马，驹是小马。应该不用我补充吧追问

好的，谢谢了。。。

相似回答

大家正在搜

诗经中哪句话翻译成“如果你愿意嫁给我，我愿意给你当牛做马”

你会愿意做一个给自己婆家当牛做马的好儿媳吗？

我愿意翻译成英文？？

有人知道哪里有僵尸或者有能力的鬼吗？知道的请给我说下！谢谢！...

我急需要两万元，能帮我吗？我愿意给你做牛做马，你出什么条件都...

如果能给你爱和感动，我是多么的幸福。这句话翻译成英文是什么？

我愿放开你的手，给你想要的自由是什么歌？

“假舟楫者，非能水也，而绝江河”的翻译是什么？