日语！日语！求翻译日文药品说明书！谢谢！ 是一款宠物止泻药的说明书 想要知道有效成分 使用禁忌 副
日语！日语！求翻译日文药品说明书！谢谢！
是一款宠物止泻药的说明书 想要知道有效成分 使用禁忌 副作用 服用方法 拜托各位日语达人了！
第1个回答 2016-02-28
没有说有副作用
有效成份
单宁酸黄连素
次硝酸铋
老鹤草（止泻的一种草药）
五棓子（草药）
莨菪（草药）
食用方法下面有表格啊
1日2次
根据猫狗的重量来服用
表格是汉字应该看的懂啊
锭是粒的意思
有效成份
单宁酸黄连素
次硝酸铋
老鹤草（止泻的一种草药）
五棓子（草药）
莨菪（草药）
食用方法下面有表格啊
1日2次
根据猫狗的重量来服用
表格是汉字应该看的懂啊
锭是粒的意思
第2个回答 2016-02-28
鞣酸小檗碱
次硝酸铋
童氏老鹳草
五倍子末
上面几个百度都可以搜索到的，自己看。
这里面没有写任何副作用，应该没问题的。
服用方法具体没有写，只有写経口投与（口服），用量应该自己看得懂吧。
最后那个ロートエキス散是日本的一种常用的胃药成分，国内网上好像没有介绍，主要是抑制胃酸过度分泌，还有麻醉效果，可以止痛。追问
次硝酸铋
童氏老鹳草
五倍子末
上面几个百度都可以搜索到的，自己看。
这里面没有写任何副作用，应该没问题的。
服用方法具体没有写，只有写経口投与（口服），用量应该自己看得懂吧。
最后那个ロートエキス散是日本的一种常用的胃药成分，国内网上好像没有介绍，主要是抑制胃酸过度分泌，还有麻醉效果，可以止痛。追问
非常感谢！！！ 还有可以请教下 下面用量是两种表 分别是什么意思么 到底是一天两次还是一天一次 有没有写饭前还是饭后
本回答被提问者和网友采纳日语!日语!求翻译日文药品说明书!谢谢!是一款宠物止泻药的说明书想要...
1. 药品名称：[请提供药品日文名称]2. 药品类别：宠物用止泻药 3. 有效成分：单宁酸、黄连素、次硝酸铋、老鹤草、五倍子、莨菪 4. 副作用：请按照说明书推荐的剂量使用，如有不适，请咨询兽医。5. 使用禁忌：请遵守说明书中的使用说明，如有任何疑问，请咨询专业兽医。6. 食用方法：请参照随药附...
日语!日语!求翻译日文药品说明书!谢谢! 是一款宠物止泻药的说明书 想...
老鹤草（止泻的一种草药）五棓子（草药）莨菪（草药）食用方法下面有表格啊 1日2次 根据猫狗的重量来服用 表格是汉字应该看的懂啊 锭是粒的意思
怎么翻译日文说明书
3）按下【ストップ\/リセット】（停止\/初始化）按键，计时停止。再次按下【スタト】（开始）按键继续计时。问题二：怎样翻译日语的说明书 603121048 问题三：如何将日文说明书翻译成中文？ 20分 俺也明白你的痛苦 问题四：有道词典怎么翻译日文说明书 你把它拍下来，发在知道上，就有人给你翻译...
相似回答
