请高手帮我把这段白话翻译成文言文

我在这里学到许多,懂得规范自己的行为,改善自己的作风,注意自己的仪表。今后会把学到的东西善加利用,来投身于工作,回报于人民,报效于祖国。

p.s.请高手帮我翻译一下,可以改变稍许原意,高分相赠。

第1个回答  2019-01-22
歉哉!羞哉!噫!!!!!!!!!!!!!!
既是道歉函,至诚即可,何劳使文言?用之何益?
第2个回答  2008-04-02
楼上的画蛇添足,反而不如一楼的~~
第3个回答  2008-04-01
只会翻译古文,还真没写过古文,有点难~~
第4个回答  2008-03-31
之乎者也

请高手帮我把这段白话翻译成文言文
小可不才,翻译如下:吾于此所学颇丰,知正吾之行,改吾之风,注己之表 。他日必善用所学,以行事报民利国,展吾之大志!

那位高手能帮我把这篇白话文翻译成的文言文,把它搞完整,精炼。谢了...
友人曰:“幼年乃痴想豁为愚事罢。”曰:“非也,童稚所为未定于愚事。寻乐,怡然与之。”一日,一乌蝇于悟燥恼之际,至与余首。悟大怒,拍之课本,原以蝇死焉。不霖,非般灵矣,辗转来去,至悟晕。悟大骂之,却其不悟之,复而悟怒,双手拍之,不定,欲罢不能。悟累矣,训床就寝,又...

求高手吧这段白话翻译成文言文~
友情能长久者,理解也。爱情能甜蜜者,真情付出也。人生精彩者,不懈努力也。夫人者,皆以为,见面乃易事,然却不知转身那刹那早已人去楼空。夫人者,又皆以为,事乃不变者,却不知时移则事易也,夫日升日落者,变也。咿,微斯人,吾谁与归!

帮我把这段白话翻译成文言文
无正无邪,得失于子虚,微不足道,而若不惜身死,虚耗年华,只为取他人之性命,呈一时之威风。噫!可知汝之当世,为人处事,无海纳百川之度,而凡事耿耿于怀。纵浑身才能,亦终不得施展,难成大器。

请各位老师帮我把这段白话文翻译文言文,谢谢了!
译文如下:大二,充学生会部长,营诸务,自获颇丰;间泛览,自有所悟于世事人生。大三,觅机得与暑假交流之务,赶英游学一月。是务增吾留学之望,乃苦研番文,赴诸考。大四,实习于银号与证券行以求实务经验,颇有所得;刊发一文,自觉见识与践实之能并长,今忙于申请番帮游学研究僧。四年往...

请高人把此段白话文翻译成文言文 可以加分
深悔于未接于当初。后,妻于刘卿时谈网上,论此事,甚怒。递次年二月末,妻归国至唐山,此距妻离此地已二载,巧矣。妻宥余,报之以当刘卿,誓绝爱妻与此生。。。至今四月,与妻共度八百又五十一天,至八月六,可回首千日矣。吾深信,此身此心赋予吾妻,爱之天荒,此情天地共鉴之。。。

求高手帮我把这篇白话文翻译成文言文。谢谢了
卿卿佳人,明眸善睐,巧目盼兮,吾相随之,形影不离。尔或忧思郁结,吾相慰之,灼灼其志。然隙有存焉。不日,骤雨至,无所遮,失信于吾之所约于饭堂前。返教室,铃起,见一人丧志垂头于门,咋惊卿因吾之约乃守至此。愧疚之情满腹于胸,不知所言,披吾裳以解丝丝悔恨。卿亦无言,默然落座。

求高手把白话文翻译成文言文
不应言则不言,不应明则作愚

高手把这句白话文翻译成文言文
吾欲救众人于水火,然力有所不逮也。痛哉!痛哉!

有人能帮我把一段白话文翻译成文言文吗 嘻嘻
初行路窄,入目则一包子店,旁卖千层饼之小店也。渐行路宽矣,一个亭赫然,非醉翁亭,乃饕餮之人心喜之好味亭。可乐汉堡各一仅6元矣充饥可矣。复前行,一“不见天公厕”,乃吾等众学生放学必去之地也。左行二十余步,见石桌石凳,乃卖饭之处也:荷叶饭,饭里可加鸡腿,叉烧等。令人垂涎欲滴也...

相似回答
大家正在搜