麻烦各位帮忙翻译一下这句话，谢谢！！！！！！！！！！！
"Knowledge for Action draws upon the great qualities that have always been evident at Wharton: rigorous research, dynamic thinking, and thoughtful leadership." - Thomas S. Robertson, Dean, The Wharton School
《三顾茅庐》各位帮忙翻译一下这段文字
译文：刘备两次去求见诸葛亮他都不肯出山来帮助自己，准备再去一次。关公说：兄长两次亲自去见他，也太过于殷勤，想是那诸葛亮有虚名，但其实也只是一个无用之人吧，所以故意不见你。大哥何必一定要见他！刘备却说：不，想当年齐恒公想见东郭野人，不怎样却很有涵养，何况，我今日是去见一位贤人？...
...writing.求各位高人给小弟翻译一下这句话,谢谢!
我在写作上有很多困难
麻烦各位帮忙翻译一下这几句话,谢谢
You will be rewarded with what you did yesterday 纯人工翻译，如果满意，请及时采纳，谢谢！
帮我翻译一下这句话的意思
喂，那个车里的色鬼，我不用你载我。
麻烦各位帮忙解释一下一下这句日语
这里是[放过]的意思。文面翻译是：不要出手，放过它。其实只翻译前半句就可以很好的表达它的中文意思：不要出手了！
麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
4、这辆汽车太费油（burn too much gas），而且价钱几乎是我想付的两倍。（moreover）This car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5、要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background）In order to learn a inter...
麻烦各位英语很好的,帮我翻译下下面这句话 谢谢
注：这是两个双关语，bachlor作为学位来讲，是学士学位，也就是本科。同时还有一个意思是”单身男子“；而master 在学位上为硕士学位，但是另外一层意思是“掌控的”“主宰的”。所以这是一个很有意思的小笑话。男人结婚了当然不再是单身，而女人在婚姻中往往主管家事，甚至专断和任性。
帮我翻译一下这几句话(英语)
句子翻译：All this time, I’ve thought of you as a friend, a true friend. It’s really hard for me to see you sad right now. You haven’t been online these days, and I don’t doubt that you don’t want to talk to me, just that you’re in some kind of trouble....
麻烦翻译一下四川话?!
哈哈，这个是正宗的昆明方言。“冷咪日眼”意为“比较冷，很冷了”；“日不笼怂”、“憨不鲁处”、“瓜咪日眼”都是一个意思，指人“笨、傻呼呼的”的意思。整句话的意思就是：在这已经很冷了的初冬，傻呼呼的你请多穿件衣服，别笨得只要风度不要温度，明知会感冒却偏偏要这样做去感冒。
麻烦帮忙英语翻译一下下面的句子,谢谢各位大神~
很抱歉想再次和您确认一下，因为工厂告诉我这款盒子我们曾做过两种尺寸，一个是4.5cm 一次是5.8cm.所以我想确认一下，这25个盒子我们都要做成4.5cm 的吗？Sorry, I would like to confirm with you again. As the staff of our factory informs, we have made this style of box in two ...
