粤语:鬼整你. 是什么意思? 最好说具体点.

是不是句好话?
为什么会说这句话阿?
悬赏20~
前四个答案都不是很满意阿~

这在粤语中一般指口头术语,例如“我鬼整你!(粤语)”在粤语中意思用正常理解就是“我才不动(整)你!”说这话时,一般语气较重,“鬼”字可以理解成起强调作用~~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-20
不是好句,而是责怪人的语句。
通常在在被人捉弄后,就用此句来责骂人。例如:被人在背后突然惊吓,就常用这句话骂人。
第2个回答  2019-12-24
楼主所采纳的解答是错误的。
粤语【鬼整你】,是普通话【有病啊你】是同一意思,语境有:
1.用于责怪捉弄自己的人:发现被捉弄后说:【鬼整你】(普通话:有病啊你)。
2.粤语:“鬼整你呀,搞到乌烟瘴气”!普通话:“有病啊你,搞得乌烟瘴气”!
注:广东人说【鬼整你】,多是女性,男性甚少这样说。
第3个回答  2019-01-09
看了所有回答貌似都不是广东人来答🤦🏻‍♂️如果人家对你说鬼整你,别人的意思就是说你做事或者说话没逻辑,不像正常人说的做的,是不是被鬼整了,被鬼附身了的意思。
第4个回答  2009-01-20
咒你的,说你有报应!
相似回答