话说这个日文翻译成中文是什么意思啊?

话说这个日文翻译成中文是什么意思啊?QQ上的日本漫画家说的
他之前两次用日文说了
你看了这画会怎么想。
不知道他是不是在讽刺我画的不好
然后今天给我说了这句话
不知道是不是在用日文说我听不懂别人的话啊?
还是在说我画的那么差应该放弃画漫画啊?

第1个回答  2017-10-25
这评论的有些恶毒了,现在日本这种网暴也很多,大势所趋啊……
意思是【(对于)听不懂别人说话的人当然无法回答,你是不有病?】
楼主莫不要在意这种闲言碎语,那句话怎么说来着,这号人实际不能做什么,只能在网上恶心你,让你不舒服~追问

其实是我误会了那个日本漫画家的意思了

是因为他在问我
他用数位板画的画好不好

追答

即使这样,这么跟人交流也是欠妥当的~~反正楼主不要介怀就是了

追问

其实我也觉得他这样有些欠妥,话说也不知道东京人说话是不是都这么欠妥。

追答

也不是什么地域的事儿,人嘛,总有善恶之分~现在日本穷了,社会压力大~人的戾气都比较重

追问

可是漫画家应该没有什么社会压力吧?

追答

漫画家压力才很大啊……除非那种大家,野人漫画家生活都没保障~上有主编催稿,下有房东催租~~混得好的和混的差的真是天壤之别呢~

追问

可问题是他是直接在自己家里画的啊!

追答

楼主纠结的方向有点奇怪哦……

追问

那这句话也是那个日本漫画家说的
请帮我翻译一下

追答

我说了不只一次了,即使在基础上花10年,15年,20年也有可能成为不了漫画家。

追问

可是这样他为啥还要叫我练10年素描基本功啊?

追答

应该是想表达~练10年可能不会成功~不过不练就肯定不会成功~

第2个回答  2017-10-25
对听不进人话的人,答复不了。
话说你有病吗?
——的意思。

日文用中文怎么读(音译)
1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行!

常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
一,中文意思:。日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。日文:こちらこそ。谐音:阔其啦阔说,中文意思:彼此彼此...

中文谐音日语学习
日语谐音日常用语:你好こんにちは(哭你一起挖),我回来啦ただいま(他大姨妈),哥哥おにいさん(哦尼桑),可爱かわいい(卡哇咿),怎么?なに(哪尼),你好帅かっこいい(卡酷咿),原来如此そうですね(骚带斯乃),我吃了いただきます(一打卡玛斯)。早上好おはようございます...

请问《 おやすみなさい 》 这是什么意思啊?
这句话 是日文中很常用的寒暄语句 是一般两个比较要好的人 晚上分手时说的话 正确的翻译 应该是 很随便的话语 就是,再见,晚安呀! 详细的追究,じゃ ね 为再见的口语形式 おやすみなさい为动词的命令体, 但是为何命令体 应该是不礼貌的(比如,站住!给我过来)等 在这里确是 友好问候的...

这几个日文翻译成中文是什么?
あままみ2(魔法少女小园 学姐篇2)话说这是游戏吧。

话说日文的一撇是什么意思
ノ(读no)单独一个假名是没有意义的,就像单独一个拼音字母是形成不了意思的。

话说うみくん翻译成中文叫什么
うみくん翻译成中文叫大海君。日语:日语(日语:日本语,英语:Japanese),文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群,日语使用者应超过一亿三千万人。

日文初学者口语求助~!
13.除非…… 日语里没有对应除非的单词,这个意思是从句子里面体现出来的,所以没法翻。14.来了! 如果说谁谁谁来了,用【来(き)た!】如果是答应人家敲门时说的话,就是【は~い】15.仅仅是…… 【ただ~】【~だけだ】16.看来…… 【どうやら~】17.也就是说…… 【つまり...

日语谐音
jio多妈得(dei)(等等,等一下,还简说成jio多和妈得) go几(这里) 所内多一一哟(“这样”无所谓么之类的意思) 挖嘎大(我知道) 西那来(我什么也不知道) 打卡拉(但是,如果) 多是德咯(怎么办) 明拉(大家) 挖大西挖(我) 轰度(真的) 哦呀色米拉撒衣(晚安) 8413 已赞过 已踩过< 你对这个回答的...

日文汉字问题
反掉了吧,左边言,右边尺吧。訳(わけ)wake 理由、道理 (やく)yaku 翻译的译喽。

相似回答