急求结婚证公证词翻译！！

结婚公证的日语翻译
XXX，YYY 自愿结婚，经审查合于中华人民共和国婚姻法关于结婚的规定，发给此证。婚姻证明书 XXX，YYY は自ら结婚を愿い出て，审査を経て中华人民共和国婚姻法の结婚に関する规定に适合するものとして，この证书を発行する。2。公证 兹证明前面的影印本于ZZZ人民委员会与二〇〇〇年一月一日发给AA...

请人帮忙把结婚公证书翻成日文
结婚申请，《符合中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。结婚申请のことは＜中华人民共和国婚姻法＞の规定に符合し、登录を与えてこの证明书を発行することになっている。婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到结婚登记机关进行结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。取得结婚...

这是民国时期的结婚证上的一段话,谁能给我翻译一下,谢谢
文言文好用典故，引经言，试用现代话翻译一下:不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁(此处引自诗经)，预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵)，将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此...

民国结婚证的证词,求翻译!!
两个相爱的人，在这个温馨而神圣的地方里缔结并订下盟约，此美好的姻缘永远结合在一起，彼此相敬如宾。看今日桃花红艳，如同在家里一样温馨，祈望早生贵子且子女多多，你们会繁荣兴旺。郑重地以白头到老的约定，写成书信交给鸿雁，也好将这份美好的约定，送到仙界的月老那里记录下这美满的一对新人！仅为...

结婚证公证,翻译
这个做公证，你联系线上公证平台，让他们提供材料清单，线上提交就可以，不要到场。1支付宝、微信。抖音搜索【跑政通】，进入小程序2找到【在线公证】3填写备注信息，等待工作人员联系，3-5工作日办理好，纸质公证书邮寄到手上。 终身满意也有很多相关资料。

结婚证书的说明页用日语翻译
1、「写真」で标识された场所に、规制より写真を付き、婚姻届専用シールをスタンプください。2、本文书は、婚姻届発行机関のシールがスタンプされている场合のみ有効だと认められる。使用情况：日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立...

请帮我翻译几个词,急用!
marriage certificate holder持证人 登记日期 marriage register date 结婚证字号 marriage certificate NO.备注remark 婚姻登记员 registrar 登记机关 register office 结婚登记专用章 marriage register Seal

结婚证、离婚判决、离婚证、单身证明翻译成英文,拿去公证,国外结婚用...
成都仓颉翻译公司，地铁高新站出A口，理想中心3栋911，下设四川省证件翻译中心，是司法厅跟民政厅联合推荐，负责全川公证、婚姻材料翻译的专业机构

结婚证英文翻译去哪里
结婚证翻译公证办理可在线上小程序操作，非常简单且方便！具体步骤如下：1、打开支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【结婚证】，点击下一步等待翻译完成即可。

结婚证字号翻译
结婚证字号翻译 Chuan(2009)Taijiezi No00000000. 我看过很多公证处给出的翻译都是这样。 毕竟用拼音来表示是最清楚的。如何翻译结婚证字号:京海结字060629350 答案1、Marriage Certificate No. BHMC 060629350 BHMC是Beijing Haidian Marriage Certificate 的缩写。 答案2、Marriage Certificate No. ...