夏目の友人アカウント的翻译是:什么意思

如题所述

第1个回答  2017-12-12
夏目の友人アカウント的翻译是:夏目的朋友帐号
第2个回答  2017-12-12
这不就是夏目友人帐吗?
夏目就是字面意思,主角名字
の等于的
友人也是字面意思
アカウント是日语的外来语,根据英语变的,意思是账户。。这里直接译为账(记录用的小本本)本回答被网友采纳
第3个回答  2017-12-12
夏目的朋友帐户
第4个回答  2017-12-12
夏目友人帐
由日文翻译成为日文。
第5个回答  2019-08-21
夏目的友人录

夏目の友人アカウント的翻译是:什么意思
夏目の友人アカウント的翻译是:夏目的朋友帐号

急求《夏目友人帐》主题曲爱你 罗马音翻译
就只是这样,世界就已变得不一样 モノトーンの景色(けしき)が ほら mo no toon no ke si ki ga ho ra 你看看,千篇一律的景色 鲜(あざ)やかに映(うつ)る a za ya ka ni u tu ru 也映照的鲜艳明亮 いつの间(ま)にか 离(はな)れていた i tu no ma ni ka ha na r...

夏目友人帐叁OP完整歌词 翻译
『仆にできること』(我能做的事) 演唱:How Merry Marry  )  中文大意 罗马音歌词  迷茫的日子里 ko ta e no na i hi bi ni 每次止不住叹气 ta me i ki mo ra su ta bi 都感觉真正的自己 hon tou no bo ku wa mo u 似乎已消失不见 mi e na ku na chatta 侧耳倾听 mi m...

求大神给翻译一下日语,有关于夏目友人帐里的。。
私たちは駄目なのか(我们却不行吗)我喜欢这个翻译点~私たちは駄目だ(我们却不行)三都超萌,感觉说话好像蜡笔小新,但是单纯老实~吃那个酸果果的时候好逗!

请问谁知道《夏目友人帐》第二部片尾曲“我爱你”,它的歌词中文翻译...
na ta de i ta ;de wo tsu na i bi a ru i de ku 不知不觉将放开的手牵起 同行 うまく爱せているかな o ma ko a i se te; i ru ka na 我们的爱阿;是否依旧 あの空に闻いてみるの i ru ka na ; a no sora ni ki i de mi ru no 我不由遥问 ; 那片天空 ...

夏目友人账OP
一斉の声就是齐声歌唱的意思。好歹也很难找的,加点分吧=ω= ===OP歌词及翻译(原创)=== またそんな颜して 唇噛み缔めて 弱さを隠してるけど 你又是这样的表情 咬紧着嘴唇 隐藏着软弱 その瞳の奥 うずくまる君が 本当の心なら 但是在你的眼瞳深处 藏着的那个你 才是真正的你 ...

请帮翻译一首日文歌曲 夏目友人帐里的 好的悬赏到50!
缲り返すよ 人も波も 反反复复地 人也是波也是 阳は沈むよ 远く远く 太阳落下去了 遥远遥远地 希望と哀しみのように 像希望和悲伤一样 朝が夜まで 夜が朝まで続いてく 从早到晚 从晚到早地持续下去 とても静かで途切れない 非常安静而不能中止 アーチをくぐってく 把门...

夏目友人帐第一季片头曲的名字 中文翻译
本当(ほんとう)の心(こころ)なら〖或许才是真正的你〗思(おも)って 泣(な)いて〖思念着 痛哭着〗一人(ひとり)で 不安(ふあん)で〖一个人 不安地〗なんで 痛(いた)いの 持(も)ってんだ〖背负着什么伤痛〗仆(ぼく)に そっと 预(あず)けてよ〖请悄悄托付予我〗直(す)ぐ...

夏目友人帐的英文翻译介绍
中:《夏目友人帐》的动画版故事记述的是一位因为看得见妖怪而被人类疏远的女子夏目玲子,为了打发寂寞的日子,她向妖怪们发起挑战,并将败在自己手下的妖怪的名字写在一纸契约上,以此做为妖怪们成为自己属下的证据。 玲子的孙子夏目贵志从奶奶的遗物中得到了那些契约书所做成的“友人帐”,同样他也能看到不会显现在...

夏目漱石的我是猫读后感 用日文翻译了 谢谢大家
この中に思い出す夏目漱石の作品に猫住んでいると、それは普通の猫は、人々が同じ考えている。はい、これは"私は猫猫"のアムです。本名夏目漱石夏目Kinnosuke 、 1867 <Qingli生まれthree> 2月9日、东京、彼の辉かしい人生の10年间で唯一の创作に従事する、一连の宝物を残している。彼...

相似回答