22智能在线
新记
日语里へ 和に的区别
请问助词へ和助词に区别??
举报该文章
相关建议 2009-01-06
に的话强调一种着落点,一般来说就是说你到了某一个地方。
へ是强调一种方向性,就是有种去往某个地方的感觉,一般来说这个跟“に”还是有一点语感上的区别,就是说“へ”强调方向性而“に”强调着落点。有时候能通”用,在理解上还是稍稍给人不同的感觉,比如说“学校へ行く”和“学校に行く”如果翻成中文都是我去学校但是后者更给人一种“到”学校的感觉。但有时候就不能通用,最经典的例子就是日本人喜欢的泡澡:お风吕に入る。只能用“に”,通俗地说就是你必须进入浴缸才能泡的意思。又比如“未来へ行く”和“未来に行く”,前者就是走向未来,但是后者就像是你到了未来的感觉。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://22.t2y.org/zz/scihi60i.html
其他看法
第1个回答 2009-01-05
前者表示移动的方向或场所所在
后者表示要移动的目的地,还表示时间的后续助词
第2个回答 2009-01-06
へ方向性强
に目的性强
相似回答
大家正在搜
相关问题
日语中に、へ、を、は、て具体怎么区分,在什么情况下用
日语中的“に”和“·へ”的使用区别是什么?
日语中に へ で 区别和用法
日语 へ 和 に,表示移动的目的地的时候有什么区别
日语中 に で へ的区分和使用
日语 に和へ 区别
日语助词接在地点名词后面“に、で”和“へ”的区别是什么?