文言文在线翻译（两句）
这是明史列传七十三里的吴世忠两句……
1.尚书王恕被讦求去，上疏请留之
2.既鲜匡济之才，又昧去就之节，安能慑强敌壮国势乎
再补一个，过岳阳楼作，不好意思额，必定加分。
湖海倦游客，江汉有归舟。
西风千里，送我今夜岳阳楼。
日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收。
徒倚栏干久，缺月挂帘钩。
1.尚书王恕被讦求去，上疏请留之
尚书王恕被人攻击请求辞职，他向皇上呈上奏疏请求留下王恕。
2.既鲜匡济之才，又昧去就之节，安能慑强敌壮国势乎
既缺少救国救民的才干，又不懂得在位离位的节操，怎么能够威慑强敌、壮大国力呢？
湖海倦游客，江汉有归舟。
西风千里，送我今夜岳阳楼。
日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收。
徒倚栏干久，缺月挂帘钩。
我是长期漂泊在外，疲倦已极的游人，泛舟回到了江汉之间。今天晚上，千里秋风，把我送到岳阳楼上。想起夕阳西落，洞庭湖中的君山一片云气，春天到时，沅水和湘江草木葱茏，我遥远的思绪一时难以收回。我独自斜靠栏干，直到残月像帘钩挂在西天。
尚书王恕被人攻击请求辞职，他向皇上呈上奏疏请求留下王恕。
2.既鲜匡济之才，又昧去就之节，安能慑强敌壮国势乎
既缺少救国救民的才干，又不懂得在位离位的节操，怎么能够威慑强敌、壮大国力呢？
湖海倦游客，江汉有归舟。
西风千里，送我今夜岳阳楼。
日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收。
徒倚栏干久，缺月挂帘钩。
我是长期漂泊在外，疲倦已极的游人，泛舟回到了江汉之间。今天晚上，千里秋风，把我送到岳阳楼上。想起夕阳西落，洞庭湖中的君山一片云气，春天到时，沅水和湘江草木葱茏，我遥远的思绪一时难以收回。我独自斜靠栏干，直到残月像帘钩挂在西天。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-01-15
1、尚书王恕受到攻击，请求离职，吴世忠向皇帝上书请求留下他。
2、既缺少匡正保全国家的才能，又不明白自身进退的气节，怎么能威慑强大的敌人、壮大国家的气势呢？
我在很多地方做官而奔波得疲倦了，幸而自己终于有了东归的机会，正乘船沿着汉水、长江而来。一路上西风吹送着我所乘的船，在夜色将临的时候，来到了洞庭湖畔的岳阳。太阳下山了，君山笼罩在渐渐浓重起来的云雾之中；春风吹拂着，整个沅湘流域的草木该都在苏醒之中吧。面对这样的风景，我思想的奔马跑得很远很远，简直收束不住了。在城楼上靠着栏杆留连了很久，直到弯弯的月亮升到头顶，夜深了还不肯离去。
2、既缺少匡正保全国家的才能，又不明白自身进退的气节，怎么能威慑强大的敌人、壮大国家的气势呢？
我在很多地方做官而奔波得疲倦了，幸而自己终于有了东归的机会，正乘船沿着汉水、长江而来。一路上西风吹送着我所乘的船，在夜色将临的时候，来到了洞庭湖畔的岳阳。太阳下山了，君山笼罩在渐渐浓重起来的云雾之中；春风吹拂着，整个沅湘流域的草木该都在苏醒之中吧。面对这样的风景，我思想的奔马跑得很远很远，简直收束不住了。在城楼上靠着栏杆留连了很久，直到弯弯的月亮升到头顶，夜深了还不肯离去。
第2个回答 2013-01-18
1.尚书王恕被讦求去，上疏请留之
尚书王恕被人攻击请求辞职，他向皇上呈上奏疏请求留下王恕。
2.既鲜匡济之才，又昧去就之节，安能慑强敌壮国势乎
既缺少救国救民的才干，又不懂得在位离位的节操，怎么能够威慑强敌、壮大国力呢？
尚书王恕被人攻击请求辞职，他向皇上呈上奏疏请求留下王恕。
2.既鲜匡济之才，又昧去就之节，安能慑强敌壮国势乎
既缺少救国救民的才干，又不懂得在位离位的节操，怎么能够威慑强敌、壮大国力呢？
第3个回答 2012-10-02
答案1．B(劝：劝勉，鼓励)2．C(③不是直接表现，④为了说明“天意足忧”，⑥为下句“得免”衬笔)3．B(参见第二段最后两句，吴世忠上奏极言神英等人贪图私利畏惧敌人，放纵自我无视法令制度，皇帝让他们各得其“罚”)4．(1)尚书王恕被人攻击[弹劾]请求辞职，(吴世忠)上书请求(皇帝)挽留他。(3分，“讦”、 “去”、“请”各1分) (2)近来忠心正直的人多被斥退[排挤]，贪婪平庸的人却得以留用。(3分，“迩”、“斥”、“贪 庸”各1分) (3)既缺少匡时济世的人才，又不明白取舍人才的标准，怎么能够震慑强敌壮大国势呢?(4 分，“鲜”、“昧”、“去就”、“安……乎”各1分
相似回答
