翻译一小段话,机器翻译者不要来捣乱,急急急(5)!!!!!!

International research tends to find that when British children leave primacy school they read well, but read text often for fun than those elsewhere .Reading for fun matters because children who are been on reading can report lifelong pleasure and loving books is an excellent indicator of future educational success . According to the OECD, being a regular and enthusiastic reader is of great advantage.

第1个回答  2009-01-01
国际研究机构正在研究英国的小孩课后的读书习惯,他们喜欢读自己感兴趣的书籍。因为这样可以让得到更加长久的阅读乐趣,而且热爱读书也是未来成功教育方式的一种体现。根据经合组织的表示,能够拥有对阅读有不断的热情会非常有好处。
(不知道原文是不是OECD,这样翻译感觉不太顺,不太合理)
第2个回答  2009-01-01
国际研究往往发现,当英国的儿童离开学校,他们的首选内容便是阅读,阅读的乐趣是重要的。但阅读文字的乐趣往往比其他地方,因为儿童是谁一直在阅读报告可以终身高兴和爱好书籍是一个很好的指标,未来教育的成功。
根据OECD,是一个经常和热心读者是很大的优势。本回答被提问者采纳

翻译一小段话,机器翻译者不要来捣乱,急急急(1)!!!
如果你在为孩子找一本书作礼物,即使是在这没有新的哈利波特系列出版的一年,你也会有很多选择。JK罗琳的小巫师虽然在过去的十年中是优秀儿童读物最为丰硕的果实:她引出了大量的电影和如同指环王一样的经典的高增长的销售额,但并不是唯一的选择。

韩文翻译中文1,机器翻译的请不要来捣乱了,谢谢
当时 我被119救护车送到就进的医院,可是那个医院不能手术,所以被转移到首尔梨大(女子大学)附属医院,因为我头部重伤,需要做大手术,所以被告知等待手术团队需要很长时间。假如等到他们打来,妈的。。。我就有可能死掉了。虽然现在不经常联系,我小时候村子里4个伙伴很合得来。当时在梨大附属医院我处...

翻译一小段话,机器人不要来(4)急!!!
现在的青少年,几乎对任何事情都司空见惯。因为,在他们的社交生活中,电脑占据了中心的位置。17岁的帕克·莱丝说:“学校生活忙碌又充满了压力,几乎没有时间出去闲逛。上网仅仅是为了跟上时代步伐。”

翻译一小段话,机器人不要来(3)急!!!
在夏季看到群鸟盘旋于空中,是非比寻常的。虽然,在春季或者在秋季,这是司空见惯的事情。倘若你可以观察到这一点的话,不妨再看看其他季节的迹象。如果,群鸟没能在正确的方向飞翔,那么,迎接它们的可能就是一场巨风。密切关注自然中的一些重要的迹象,我们可以为各种气候做好准备。请权衡利弊, 希望对...

翻译一小段话,机器人不要来(5)急!!!
青少年们说,他们感觉在网络上交流,或者是花时间去想些回复的话,都让他们感到很自然舒服。一些年轻人坦诚道,以短信息的形式,邀请别人赴一场约会,或者是提出分手,会容易一些,尽管他们并不想这样去做。但是他们仍坚持认为,他们这样做至少不会有坏处。1.dating ,是指“约会”2.breaking up,是...

高分求翻译一篇文章(机器翻的就不要进来了)
在激烈的市场竞争环境下生存和发展,必须从自身内部修内功、夯基础、壮规模、强实力,从管理角度来说,就是不断完善内部控制制度的建设,从自身规模、财力、人力等物X和经营管理的需要避繁就简、避虚务实,从经济性、实用性出发,注重实际动作控制,这既是企业组织管理的客观要求,也是企业生产经营顺利...

翻译几句为英语(机器翻译的不要来,要被鄙视的)
非常感谢你的来信。Thank you very much for your letter.我也意识到这个问题,目前正在考虑怎么实现这个功能,希望能在下个版本中完成这个功能。I have also recognized the fault and been thinking of how to realize the function. I hope to complete it in the next edition.再次感谢你的来信 T...

用英语翻译一小段短文,用机器直译的别进来!
The teacher thinks it's a good method, but it has some shortcomings. The teacher suggests I should seek the teacher's help if we both come across some questions which we cannot understand.不能总依靠同学的帮助,也要学会独自解决问题。我认为老师说的学习方法是正确的。We should not ...

翻译一小段话,机器不要来(4)急!!!
那些适应能力强的人,能够比别人更好地应对压力环境。因此,选择我们的宇航员时要格外仔细。他们要经受长期的测试和训练。有一个测试项目就是他们在压力环境中的行为。

请教英文高手:翻译一小段英文(机器、电脑翻译的就不要尝试了!)
is more ,taking the object of study by them to have certain universal and the practical significance. Salary combination method mentioned by the article ,combine position value and staff individual achievements and salary together organically.对不起没翻译完,差最后两句。拜托其他人了,...

相似回答