有一首曾经红极一时的闽南语歌曲《心事谁人知》,里面有一句歌词是:“踏入迫迫界,是阮不应该”,因为本人一直在普通话的大环境中长大,对“踏入迫迫界”这句话觉得殊不可解,不知道是什么意思。本人很喜欢这首歌曲,希望福建的兄弟姐妹以及所有懂闽南语的大虾不吝赐教,在下不胜感激!
这首歌曲的歌词是:
心事若无讲出来,有谁人会知,
有时真想要诉出,满腹的悲哀,
踏入迫迫界,是阮不应该,
如今想反悔,谁人肯谅解,
心爱你若有了解,请你著忍耐,
男性不是无目屎,只是不敢流出来。