谁能帮我翻译下我的英文简历？
自 我 评 价
日语一级水平,日常会话精通,能够熟练的进行口译与笔译工作
具备良好的沟通协调能力.性格活泼开朗乐观，有较强的团队合作精神和进取精神
运营部 日语翻译
负责接待来雪场的日本国家运动员及散客,负责他们的生活起居与雪场工作的协调沟通,以及文字类翻译。较忠实、准确地传达了交流中日双方的意见和想法，直到所有队员走后,获得了中日双方的一致较满意认同
社会活动： 在校时参加过日语朗读大赛和翻译比赛,分别获得第一名和第三名.身为心理系社团，青年志愿者协会的社员，参加过多次社会实践,积累了丰富的实践经验.并利用周末做过日语兼职,家教和兼职翻译,这些兼职都让我从中学到了很多东西.
大二时曾兼职做做过三个月的日本料理店服务员,更一步了解了日本文化,并锻炼了自身细致严谨,不屈不挠的工作精神.
Self-evaluation
Japanese level, the level of proficiency in everyday conversation, be able to carry out skilled interpreters and translation work
Have good communication and coordination capacity. Optimistic, cheerful and lively personality, has a strong team spirit and enterprising spirit
Operations Japanese Translation
Responsible for the reception to the resort of Japan's national athletes and individual responsible for their daily work with the resort's co-ordination and communication, as well as the type of language translation. More faithfully and accurately conveys the two sides exchange views and ideas, until all the players left, won the two sides agree that more satisfactory agreement
Social Events: In the school participated in reading Japanese Translation Competition and Competition, the first and third respectively. As a psychology associations, youth volunteer association members, many take part in social practice, and accumulated a wealth of practical experience . and take advantage of weekend Japanese done part-time, parent-teacher and part-time translation, these part-time have let me learn a lot.
Sophomore, he had three months to do part-time Japanese restaurant attendants, more step in understanding the Japanese culture, and exercise their own rigorous and meticulous, the work of an indomitable spirit.
Japanese level, the level of proficiency in everyday conversation, be able to carry out skilled interpreters and translation work
Have good communication and coordination capacity. Optimistic, cheerful and lively personality, has a strong team spirit and enterprising spirit
Operations Japanese Translation
Responsible for the reception to the resort of Japan's national athletes and individual responsible for their daily work with the resort's co-ordination and communication, as well as the type of language translation. More faithfully and accurately conveys the two sides exchange views and ideas, until all the players left, won the two sides agree that more satisfactory agreement
Social Events: In the school participated in reading Japanese Translation Competition and Competition, the first and third respectively. As a psychology associations, youth volunteer association members, many take part in social practice, and accumulated a wealth of practical experience . and take advantage of weekend Japanese done part-time, parent-teacher and part-time translation, these part-time have let me learn a lot.
Sophomore, he had three months to do part-time Japanese restaurant attendants, more step in understanding the Japanese culture, and exercise their own rigorous and meticulous, the work of an indomitable spirit.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-02-17
没有人会帮你翻译的。
第2个回答 2009-02-17
NO PAY!NO GET!
第3个回答 2009-02-17
The one-level horizontal , daily Japanese dialogue is good at , can skilled the oral interpretation being in progress and written translation work having fine communicating with harmonizing an ability. Optimism of character vivid and broad-minded , the spirit having stronger team cooperation spirit and being eager to make progress Be in motion and do business headquarter Japanese translates the country athlete and scattered visitor being responsible for receiving Japan who comes to wipe out field , link the life daily life being in charge of them and snow job coordination up , translate as well as characters resembles. Have communicated the idea and idea exchanging China-Japan both sides's honest , accurate , have gained more satisfied consistent China-Japan both sides acception until all Young Pioneer visit the day afer tomorrow, Public activities: Had participated in Japanese during the period of school reading megagame aloud and translating competition , have gained firsts and third names respectively. Be a corporation as mentality, member of a society of youth volunteer association, had joined many times social practice , has accumulated rich practical experience. And make use of on the weekend to have acted as Japanese concurrent post , family education and the translator who holds two or more posts concurrently, these concurrent post has all let me arrive at many things from middle school. Important Japanese cuisine attendant of store having held two or more posts concurrently have made three months at 2 o'clock, single-step has known Japan culture more , having tempered oneself meticulously has been rigorous and, unyielding job spirit.
相似回答
大家正在搜
