各位日语达人帮我翻译下あなた ありがとう。。。ょ!!是啥意思,谢谢
要看说话的对象了，如果是对恋人或配偶说的话， 可以翻译为“亲爱的，谢谢你！”如果是对一般的人，就是“谢谢你”
ありがとう什么意思
谢谢。日文中的“ありがとう”是表示感谢的常用词汇。这个词在日常生活中的使用非常普遍，无论是对于小事还是大事，都可以用它来表达感激之情。以下是 1. “ありがとう”的直译 “ありがとう”这个词源自日语，直接翻译为中文就是“谢谢”。在日语中，这个词的使用场景非常广泛，无论是正式场合还是...
日语对话的翻译?
1、“あなた(亲爱的)，どうぞ(请用餐)。”“はい(是)，ありがとう(谢谢)，いただきます(我要吃啦~~)”可能这样太正式了，都是夫妻了的话说话应该不会说どうぞ了，或许可以说“あなた、ご饭ですよ”（对方不在餐桌旁的情况）。可以不用回答，直接过去说”いただきます”、或者为了讨对...
ありがとうあなた 怎么翻译
ありがとう是"谢谢"的意思 あなた是"你"的意思 表示谢谢你 只要用ありがとう就对了 没有"ありがとうあなた"这种用法的
ありかとう的日语是啥意思?
日文为“ありがとう”，主要表达的意思如下：1、“ありがとう”的中文翻译为谢谢。2、指代由大桥卓弥创作并演唱的一首歌曲《ありがとう》，由大桥卓弥作曲、填词、演唱的日本流行歌曲，在MV中大桥给父母寄去了香蕉，在日本香蕉代表无尽的思念，情节温馨感人。该歌曲也是爆红的筷子兄弟《老男孩》片尾...
ありがとうございました翻译
日语中的「ありがとう」是“谢谢”的意思，用于表示感谢。在日常生活中也常常省略长音「う」变成「ありがと」。「ありがとう」的汉字写做「有难う」、「有り难う」，但是在日常生活中一般只用假名，不用汉字。「ありがとう」的郑重说法是「ありがとうございます」或者「ありがとうございま...
日语中ありかとう什么意思?
日语ありがとう的意思是谢谢，回答いいえ或者どういたしまして都可以。いいえ的意思是“哪里哪里，不用客气”，どういたしまして意思是“不用谢，不客气”。「どういたしまして」中文常常翻译作“不用谢，不客气...”，它是对对方说出的感谢或者歉意，表达出的「あなたが感谢する（诧びる...
ありがとう这句日语是什么意思?
ありがとう这句日语是谢谢你的意思。对某些事情表示感谢的时候，可以使用“ありがとうございます”或者“ありがとうございました”。“ありがとうございます”是表示现在式的感谢语，当事物处于正在进行时使用。比如，收到礼物时会说“ありがとうございます”，活动举行时会说“本日はお集...
ありがとう的中文意思...
ありがとう 日文就是谢谢的意思 全曲的日文以及中文翻译 谁もが気づかぬうちに 何かを失っている \/无论是谁，都会在不经意间失去什么 フッと気づけばあなたはいない \/不经意间，你已经悄然离去 思い出だけを残して \/空留下了一段回忆 せわしい时の中 \/心急慌忙之间 言叶を失った...
あなた是什么意思?求翻译!谢谢
あなた的意思是：【贵方·贵男·贵女】不过日语中一般只对非常熟悉的人说 あなた 比如夫妻，情侣之间，这时译为 “亲爱的”更为恰当。1、[代]你，您 中文:你;日语:あなた 2、[代]那边，彼处。
