用英语介绍一个产品。急求！！！！！！
一共有两个需要介绍
一定要是人工翻译的！翻译软件的不行！拜托了！！急求！！！
1：这个灯的形状像是一本书，不仅让人看起来很美观，而且还多了很多新的用途，比如书架上。
2：你讨厌喝汤时，勺子却沉在碗底吗？那么它可以帮你。这个创意的来源是钓鱼的鱼标，当然，它也可以浮在水面上。
话说这是营销文案么？ lz真的是英语苦手吧。。。。（貌似连中文给的都不全。。。语文是英语老师教的？）
第一句lz你读读看，“比如书架上”这话什么意思
第二句“你讨厌喝汤时，勺子却沉在碗底吗”这个逗号有没有对翻译影响很大啊
给个参考的吧（要是脱离原意别怪我）
This lamp is designed to be like a book, offering additional features aside of its beauty. Put it on your bookshelf, for example, and the lamp can illuminate your whole collection. Really fancy, isn't it?
Isn't it annoying that your spoon keep diving into your soup? Don't worry, our design can help you. Inspired by fishing buoy, this floating spoon always stays on top!
2: you hate when you drink soup, the spoon is heavy in the bottom of the bowl? So it can help you. Fishing is the source of the idea of fish scale, of course, it can float on water.追问
你好，你是怎么翻译的？
软件翻译的不行哦。
翻译的不好？
追问。。。。软件的有错误，不能用的。
追答你自己看看有没有错误，人翻译的也会有错的啊
追问第二句的最后感觉很奇怪，“这个创意的来源是钓鱼用的鱼标”这句可以重新翻译一下吗？
英语作文急救!不少于100字
1:My father and mother sometimes go shopping,my mother does more,she often needs to buy clothes and some life applies,the food and drinks.My mother always buy something carefully calculation and strict budgeting.She only buys excellent quality and reasonable price thing,she is very g...
关于急救的英语作文
急救的英语作文篇一：急救知识 It is important for you to learn some knowledge about first aid in your daily life. If a person has an accident, he needs medical care before a doctor can be found. When you give first aid, you must pay attention to three things. First, when a...
用英语写一篇以急救为题的作文
First Aid for Drowning If someone becomes the victim of a near-drowning (心脏未停搏则称溺水,否则为溺死), this fast-action rescue plan can prevent a tragedy.Your first priority is to get the drowning person out of the water as quickly as possible. If he isn't breathing, place...
英语好的热心人请进..急救..谢谢
1. It applies the astable multivibrator made up of NE555 and monostable trigger circuit to enlarge, transform voltage, `rectify and finally transmit the pulse signals.2. This pulsed electrotherapy apparatus applies electrical stimulation to relevant parts or acupuncture points of a human bo...
英语高手···急救!!!
1, Passengers, for the safety of yourself and others, strictly carry inflammable, explosive, fragile and other dangerous articles.2, To you and others, please don't health smoking in cars, spitting, throw peel sundry.3, Dear passengers, carriage crowded, please try to close to ...
急救课程用英语怎么写作文
1. 急救..用英语写一篇短文.. Yesterday was my 15year old birthday. But i had fet it . When i get home ,my parent are wasting for me . They took me to the kfc to have a birthday part .There are many friends there are waiting for me.It is so wonderful to me.I ...
英语小故事100字带翻译-First Aid 急救
on a damp blouse to cover his swollen tissue tightly. She also inspired his bravery to fight against the unbearable pain. Her first aid made a vital difference in saving his life. A ceremony was held to honour the nurse who overcame a variety of barriers to save the boy....
关于写急救英语作文的短语和句型有哪些
急救常识英语作文一：急救知识 It is important for you to learn some knowledge about first aid in your daily life. If a person has an accident, he needs medical care before a doctor can be found. When you give first aid, you must pay attention to three things. First, when a...
我要编一段两人的英语长对话,内容涉及购物、交通、健康、急救这几个...
购物 Shopping is a lot of people's favourite, with the spread of the Internet, people shopping way more and more, more and more convenient. Now the most popular online shopping is, a lot of people can never leave home shopping bring it enjoy the fun, although the Internet ...
谁帮我写一下英语作文。急救
(Difficulties: 1. what is “Wilmington Ford”? Wilmington: a town in Mass.; Ford：an automobile production company created by Henry Ford in 1903, one ...
