请日语高手帮忙翻译一下中山美穂这首歌词
超想知道是什么意思,想麻烦大家一下,最好不要是用翻译软件直接的翻译的那种,谢谢!
ツイてるね ノッてるね
Lucky Girl Lucky Girl Lucky Girl
谁かどこかで见ている
シャワーを浴びる瞬间感じたの
気のせいね 风の音
Ah 濡れた髪テラスでかわかし
タオルをまいて振り向く镜に
见知らぬ私 女だわ
※ツイてるね ノッてるね
诱いのベルが鸣ること 心で赌けてたの
あぶない恋はいつもいつもルーレット
ツイてるね ノツてるね
幸运の女神が 私に微笑むの
あなたの靴の音が近くなるわ※
Lucky Girl Lucky Girl Lucky Girl
いつも见られていたのよ
ショー ウィンドウに映った横颜も
绮丽だね ささやかれ
Ah あの日から心も虚ろに
梦とうつつを吐息でつないだ
不思议なほどに 女なの
ツイてるね ノッてるね
星ほどもいる男と 女がめぐり逢う
理想の爱はひとつきりなのに
ツイてるね ノッてるね
コイン投げて 表が 出たなら自由にして
ソファーにもたれながら待っているわ
(※くり返し)
Lucky Girl Lucky Girl Lucky Girl
我我也不ッ倍捻机
Lucky Girl Lucky Girl Lucky Girl幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
谁かどこかで见ている谁见的地方？
シャワーを浴びる瞬间感じたの目前我淋浴间
気のせいね 风の音风，因为它听起来像
Ah 濡れた髪テラスでかわかし啊阳台KAWAKASHI在湿的头发
タオルをまいて振り向く镜に镜转身和喷雾毛巾
见知らぬ私 女だわ我知道我是一个女人见
※ツイてるね ノッてるね ※我我也不ッ倍捻机
诱いのベルが鸣ること 心で赌けてたの赌记住，我只是在贝尔是鸣茹诱
あぶない恋はいつもいつもルーレット轮盘爱永远是危险的
ツイてるね ノツてるね我我NOTSU难题
幸运の女神が 私に微笑むの余笑的女神行利运
あなたの靴の音が近くなるわ※我接近的声音，你的鞋子※
Lucky Girl Lucky Girl Lucky Girl幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
いつも见られていたのよ我总是见
ショー ウィンドウに映った横颜も反映在窗口旁边颜
绮丽だね ささやかれ这是很少绮丽
Ah あの日から心も虚ろに啊头脑从那天起，以虚反渗透
梦とうつつを吐息でつないだ关连叹了一口气，并UTSUTSU梦
不思议なほどに 女なの思议一个女人到这样的程度，没有
ツイてるね ノッてるね我我也不ッ倍捻机
星ほどもいる男と 女がめぐり逢う逢ü的男子和妇女更星级
理想の爱はひとつきりなのに爱的梦想是唯一的，但一
ツイてるね ノッてるね我我也不ッ倍捻机
コイン投げて 表が 出たなら自由にして免费星巴克搬出表
ソファーにもたれながら待っているわ我一直在等待了很久，靠在沙发
（ ※重复）
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
LZ，这是我自己翻译的，我是学日语的~~~
Lucky Girl Lucky Girl Lucky Girl幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
谁かどこかで见ている谁见的地方？
シャワーを浴びる瞬间感じたの目前我淋浴间
気のせいね 风の音风，因为它听起来像
Ah 濡れた髪テラスでかわかし啊阳台KAWAKASHI在湿的头发
タオルをまいて振り向く镜に镜转身和喷雾毛巾
见知らぬ私 女だわ我知道我是一个女人见
※ツイてるね ノッてるね ※我我也不ッ倍捻机
诱いのベルが鸣ること 心で赌けてたの赌记住，我只是在贝尔是鸣茹诱
あぶない恋はいつもいつもルーレット轮盘爱永远是危险的
ツイてるね ノツてるね我我NOTSU难题
幸运の女神が 私に微笑むの余笑的女神行利运
あなたの靴の音が近くなるわ※我接近的声音，你的鞋子※
Lucky Girl Lucky Girl Lucky Girl幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
いつも见られていたのよ我总是见
ショー ウィンドウに映った横颜も反映在窗口旁边颜
绮丽だね ささやかれ这是很少绮丽
Ah あの日から心も虚ろに啊头脑从那天起，以虚反渗透
梦とうつつを吐息でつないだ关连叹了一口气，并UTSUTSU梦
不思议なほどに 女なの思议一个女人到这样的程度，没有
ツイてるね ノッてるね我我也不ッ倍捻机
星ほどもいる男と 女がめぐり逢う逢ü的男子和妇女更星级
理想の爱はひとつきりなのに爱的梦想是唯一的，但一
ツイてるね ノッてるね我我也不ッ倍捻机
コイン投げて 表が 出たなら自由にして免费星巴克搬出表
ソファーにもたれながら待っているわ我一直在等待了很久，靠在沙发
（ ※重复）
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
LZ，这是我自己翻译的，我是学日语的~~~
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-04-05
我我也不ッ倍捻机
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
谁见的地方？
目前我淋浴间
风，因为它听起来像
啊阳台KAWAKASHI在湿的头发
镜转身和喷雾毛巾
我知道我是一个女人见
※我我也不ッ倍捻机
赌记住，我只是在贝尔是鸣茹诱
轮盘爱永远是危险的
我我NOTSU难题
余笑的女神行利运
我接近的声音，你的鞋子※
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
我总是见
反映在窗口旁边颜
这是很少绮丽
啊头脑从那天起，以虚反渗透
关连叹了一口气，并UTSUTSU梦
思议一个女人到这样的程度，没有
我我也不ッ倍捻机
逢ü的男子和妇女更星级
爱的梦想是唯一的，但一
我我也不ッ倍捻机
免费星巴克搬出表
我一直在等待了很久，靠在沙发
（ ※重复）
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
日语英语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 中文(简体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
谁见的地方？
目前我淋浴间
风，因为它听起来像
啊阳台KAWAKASHI在湿的头发
镜转身和喷雾毛巾
我知道我是一个女人见
※我我也不ッ倍捻机
赌记住，我只是在贝尔是鸣茹诱
轮盘爱永远是危险的
我我NOTSU难题
余笑的女神行利运
我接近的声音，你的鞋子※
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
我总是见
反映在窗口旁边颜
这是很少绮丽
啊头脑从那天起，以虚反渗透
关连叹了一口气，并UTSUTSU梦
思议一个女人到这样的程度，没有
我我也不ッ倍捻机
逢ü的男子和妇女更星级
爱的梦想是唯一的，但一
我我也不ッ倍捻机
免费星巴克搬出表
我一直在等待了很久，靠在沙发
（ ※重复）
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
日语英语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 中文(简体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换
第2个回答 2009-04-04
我我也不ッ倍捻机
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
谁见的地方？
目前我淋浴间
风，因为它听起来像
啊阳台KAWAKASHI在湿的头发
镜转身和喷雾毛巾
我知道我是一个女人见
※我我也不ッ倍捻机
赌记住，我只是在贝尔是鸣茹诱
轮盘爱永远是危险的
我我NOTSU难题
余笑的女神行利运
我接近的声音，你的鞋子※
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
我总是见
反映在窗口旁边颜
这是很少绮丽
啊头脑从那天起，以虚反渗透
关连叹了一口气，并UTSUTSU梦
思议一个女人到这样的程度，没有
我我也不ッ倍捻机
逢ü的男子和妇女更星级
爱的梦想是唯一的，但一
我我也不ッ倍捻机
免费星巴克搬出表
我一直在等待了很久，靠在沙发
（ ※重复）
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
谁见的地方？
目前我淋浴间
风，因为它听起来像
啊阳台KAWAKASHI在湿的头发
镜转身和喷雾毛巾
我知道我是一个女人见
※我我也不ッ倍捻机
赌记住，我只是在贝尔是鸣茹诱
轮盘爱永远是危险的
我我NOTSU难题
余笑的女神行利运
我接近的声音，你的鞋子※
幸运的女孩幸运女孩幸运女孩
我总是见
反映在窗口旁边颜
这是很少绮丽
啊头脑从那天起，以虚反渗透
关连叹了一口气，并UTSUTSU梦
思议一个女人到这样的程度，没有
我我也不ッ倍捻机
逢ü的男子和妇女更星级
爱的梦想是唯一的，但一
我我也不ッ倍捻机
免费星巴克搬出表
我一直在等待了很久，靠在沙发
（ ※重复）
第3个回答 2009-04-04
运气好no照射
LuckyGirlLuckyGirlLuckyGirl
或者哪里出是
冲淋浴的眨眼间觉得的
感觉no声音
Ah在濡湿了的头发凉台弄干播撒
毛巾回头
不知道的我是女人
※运气好no照射
在的铃ru事以心keteta
危险的恋爱总是平时轮盘赌
运气好notsu照射
幸运的女神对我微笑
你的鞋的声音变得近※
LuckyGirlLuckyGirlLuckyGirl是
什么时候被盛哟
展览窗映出了的横(侧)也是
被低声私语
Ah从那天开始心也空虚由于大喘气维系了
梦和现实
不思的那样是女人
运气好no照射
星那样也在的男人女人巡游见
理想是破一个
运气好no照射
硬币投表面如果出了自由
沙发一边凭靠一边等候着
LuckyGirlLuckyGirlLuckyGirl
或者哪里出是
冲淋浴的眨眼间觉得的
感觉no声音
Ah在濡湿了的头发凉台弄干播撒
毛巾回头
不知道的我是女人
※运气好no照射
在的铃ru事以心keteta
危险的恋爱总是平时轮盘赌
运气好notsu照射
幸运的女神对我微笑
你的鞋的声音变得近※
LuckyGirlLuckyGirlLuckyGirl是
什么时候被盛哟
展览窗映出了的横(侧)也是
被低声私语
Ah从那天开始心也空虚由于大喘气维系了
梦和现实
不思的那样是女人
运气好no照射
星那样也在的男人女人巡游见
理想是破一个
运气好no照射
硬币投表面如果出了自由
沙发一边凭靠一边等候着
相似回答
