怎么才可以当日语翻译？

我学校有日语选修课，不过课时不多，如果过了日语能力测试一级，想当翻译还需要什么准备呢？有没有什么专门的翻译证？笔译和口译要分开么？
日语等级考试有几种？
我知道有大学日语四六级，还有能力测试，还有 哪些呢？
哪个的含金量最高？最实用？
一般来说要当口译或笔译，得系统地学习日语多长时间？
没有机会出国当翻译是不是没多大优势啊？

现在一级证就像英语专八证一样并不很稀罕了，要当一名日语翻译，除了拿到一级证还需要做那些努力呢？

请问下与空瞳，你是在哪里联系到日语翻译的兼职的呢？
你说的是20万字的翻译量是指的笔译吧？我想当口译也是需要这个吗？
日语翻译的报酬可观吗？

哈哈，那位tiger真好玩，我们这一代人或多或少都有些仇日心理，可是不能因为这样就不去了解他们的文化啊，所谓师夷长技以制夷，不然任由他们自己改写侵华历史你觉得成么？