有谁能告诉我“谁笑到最后才是笑得最好”这句话的英文翻译

如题所述

第1个回答  2019-07-05
He who laughs last laughs best.

“笑到最后才是笑得最好”这句话出处
出自于西方名谚"谁能笑到最后,才是笑得最好”,翻译成英文是He who laughs last laughs best.

“谁能笑到最后,谁就笑得最好。”这句话是谁说过的?
这句话是出自德文谚语。Nahezu wörtlich: "Wer zuletzt lacht, lacht am besten."译为“谁能笑到最后,才是笑得最好。”英文则翻译为:He who laughs last, laughs best。He who laughs last, laughs the longest。He who laughs last, laughs longest。由于这句话出自德文,所以并没有一...

英语翻译 谁笑到最后,谁笑的最好!
Who laughs last,who laughs best!

He who laughs last laughs best.什么意思?
是英文的谚语,意思差不多是最后的笑容是属于最后的胜利者,所以照译是最后一个笑的是最好的。

谁知道“谁笑到最后,谁才笑得最美”的英文翻译?
He laughs best who laughs last.

He___laughs last laughs best.
选 D who who laughs last是定语从句,修饰主语He.主句是He laughs best.句子意思是,谁笑到最后的才是笑得最好的。

He who laughs last laughs best.什么意思
2.They say:"He who laughs last laughs best."他们说笑到最后的人笑得最好!3.But it reminds me of a word by my grandma, he who laughs last laughs best.可我想起了姥姥的一句话,笑到最后的人才是幸福的人。4.To conclude, I would like to borrow another ancient saying that “...

He laughs best who laughs last是什么意思
意思是:笑在最后笑得最好。同类语句:1、He who laughs last laughs best.笑到最后笑得最好。2、He laughs best who laughs last.& Walter Scott 谁笑到最后,谁笑得最好。&司各特 3、To conclude, I would like to borrow another ancient saying that “ He laughs best who laughs last ...

Who laugh the last,laugh the best.是什么意思啊
谁笑到最后,谁才笑得最好!寓意:在事情没有结束之前不要过早定论或自傲,要立足长远,善始善终!作最后的赢家!

Who laughs best who laughs last和give him an inch and he will tak...
你第一句写错了 He laughs best who laughs last (笑到最后的才是笑得最好的。)give him an inch and he will take a mile 得寸进尺

相似回答
大家正在搜