这句话的日语怎么说?

“请不要来打扰我”,用敬语(切记)。不是长辈,只是为了表达互相尊重的意思!!谢谢

第1个回答  2009-04-25
声をかけないでください。

前边加理由更自然

勉强しているので、声をかけないで下さい。
我在学习,请不要来打扰我

会议中なので、入らないで下さい。
会议中,请不要进入室内

邪魔をしないで下さい。
感觉有点儿厉害・・・。
邪魔しないお愿いします
奇怪・・・。

「邪魔」
仕事の邪魔をするな。不要妨碍工作
通行の邪魔だ。妨碍通行
第2个回答  2020-04-15

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

第3个回答  2009-04-25
お邪魔(じゃま)されないでいただけませんか。本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-04-25
でください其实含有命令语气,最好用お愿いします
邪魔しないお愿いします
第5个回答  2009-04-25
邪魔しないでください。

jyama shi naide kudasai.

请不要来打扰我

“这句话用日语怎么说”用日语怎么说
日本语(にほんご)でどう言(い)いますか。

这句话用日语怎么说
”这句话“的日文是:この言叶。平假名 このことば。罗马音 kono kotoba。

用日语怎么说这句话
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

这句话日语怎么说
这句话日语怎么说?日文:この言叶は日本语で何と言いますか。平假名:このことばはにほんごでなんといますか。

这句话用日语怎么说,谢谢了
仆(ぼく)は 彼女(かのじょ)の瞳(ひとみ)の中(なか)に 仆(ぼく)を见(み)る。如果是过去式的话,用仆(ぼく)を见(み)った。谢谢是:ありがとう,arigatou

这句话日语怎么说?
翻译:このドラマは中国の観众に人気があります。或者 このドラマは中国では、大人気です。尽可能用简单的句型就可以啦~呵呵

请问这句话拿日文怎么打出来 还有是什么意思 谢谢
(1)〔恐れ多い〕诚惶诚恐『成』.たじけないお言叶です\/您言重了;您过奖了。(2)〔ありがたい〕(对所受的恩惠等表示)非常感谢,不胜感谢(之至、有所受恩情重的难以承受的意思).それはかたじけない/那太感谢了.いろいろご配虑いただきじつにかたじけない/蒙您关怀照顾深谢深谢...

这句话用日语要怎么说呢?
何だよ、また私を连れて行きましょう。いいですか?あなたのこと待ってる。

这句话用日语怎么说
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

这句话日语怎么说?
この いじわるい ばばあ kono ijiwarui babaa 分成三部分。日语里直接对人说话的时候,可以省略你。この 直接称呼人已经属于很不尊重了。いじわるい 心术不正,坏心肠的意思 ばばあ 粗口骂老女人的用语,也就是中文老太婆,死老太婆的意思。不是什么好话,不要随便用。

相似回答