帮忙翻译一下西班牙语,请翻译成英文,十万火急在线等

1-Cargar el dispositivo con su transformador habitual durante unminimo de 4 horas y hasta que la luz LED déje de parpadear.
2- El power Bank estará entonces preparado para darle una cargacasi completa a su movil en aproximadamente 3 horas.
Para la mayoria de modelos Android le servirá la clavija que vieneen el cable azul (Mini USB) y para modelos Apple 5 o 6 puede añadir el pequeñoconector que viene insertado en la parte superior y que facilmente puedeacceder usando el mini USB.
IMPORTANTE:
-Entrada: 5v DC/1A -Salida : 5v DC/1A -Capacidad: 2600mAh
Tiraren espacios especi~cos para el reciclado de estos productos.
Nodesmontar el Power Bank bajo ningun concepto. Mantener fuera del alcance demenores.

①Entrada USB para cargar el Power Bank
②Clavija para movil +adaptador interior Apple
不要用机器翻译 ,百度和谷歌翻译上面有很多语法错误

第1个回答  2015-10-15
1 Charge the device with its usual transformer for at least 4 hours until the LED light stops blinking .
2 The Power Bank is then prepared to give an almost complete charge to your mobile in about three hours.
勉强翻译了两句 头大 技术类的不是我强项追问

Tirar en espacios específicos para el reciclado de estos productos 可以把这一句在翻译一下吗?谢谢!

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-10-14
一眼看去,O,M GD 我看不懂。

几句西班牙语翻译,十万火急!!!
1 Lo siento, me ha invitado a demasiadas personas vienen a mi fiesta de cumpleaños, y no tengo reservas en un cuarto espacio, y el próximo tener la oportunidad de invitar a usted, por favor »2 Por favor, no traer a otras personas a favor de «calcula...

求智利国歌歌词(十万火急!!!)
智利国歌歌词LRC(西班牙文-中文对照)2008-07-04 15:53作词:欧塞比奥•利利欧•罗布雷斯 作曲:拉蒙•卡尔尼塞尔•伊•巴特勒 采用:1828(旋律),1847(歌词)语种:西班牙语 智利国歌是另一首“拉丁美洲史诗音乐”,有六段,不过只有第五段和合唱段是“正式的”。智...

求《把信送给加西亚》原文 要txt格式的
我倒不怕在英国底盘上被西班牙军人拦截,只是事情突如其来,着实让我紧张了一下,如果他们认为我的行为破坏了牙买加的中立性,肯定不允许我继续前行。还好,只是虚惊一场,和他们说了几句话就让我们走了。又一个小时后,我们来到了一幢房屋前。没想到,昏暗的屋里却为我摆了一桌丰盛的晚餐。总算可以松弛一下了,朗姆酒的...

高手翻译,十万火急,关于客户满意的几段英文翻译!!!救人如救火,论文文 ...
zuì jìn yī xiàng diào chá fā xiàn, yuē yǒu shǒu jī yòng hù bǎi fēn zhī èr shí wǔ, bǎo liú yuán lái de shǒu jī hào mǎ, mù qián de hé tóng dōu bù huì róng rěn bù wán měi de fú wù tí gōng zhě hé bù qiān shǔ qí tā...

我也“追星”的资料,要写东方神起,wonder girls,big bang的,急急急
(sol --西班牙语\/意大利语中“太阳”的意思、Taeyang) ¨¨¨ 小个子男生 有着笑起来很漂亮的眼角 但是却热爱黑人音乐 体内仿佛住着黑人的灵魂 声线极具磁性 会让人沉醉 ¨¨¨ 姓名:东永裴 艺名:태양 (taeyang)---太阳 韩文姓名:동영배 日本艺名:SOL(西班牙语\/意大利语中“太阳”的意思) ...

西班牙语,法语,德语的选择
就业:德语不推荐,国内德企工作语言是英语(当然还有汉语),国内法企也大多说英语(在用什么工作语言上这点法国人头脑还是清醒的,因为“赚钱的事,十万火急啊”。)西班牙(或说西语国家)经济总量不高,故在国内企业很少。总

关注我~~@$$@%破在眉睫,请各位帮帮我~~很困惑~~~万分感谢
亲爱的朋友们:你们好~~真的很需要你们帮忙~~破在眉睫~~~十万火急~~~请给我力量~~~我现在周岁24岁,初中毕业,在社会上有工作经验。我要提升自己价值,真觉得自己现在什么都做不成,... 亲爱的朋友们:你们好~~真的很需要你们帮忙~~破在眉睫~~~十万火急~~~请给我力量~~~我现在周岁24岁,初中毕业,在社会上...

十万火急!!我叫李亚聪,女孩,参加一个才艺展示大赛,急需一段50秒左右...
观众好,我的中文名称是李亚聪,英文名称还在思考中。现实的我时而活泼,时而沉静。经常会喜怒无常,是一个典型的精神分裂症患者,请大家切勿靠近。我的哀嚎是古典乐和拉丁乐,我比较擅长土耳其语和西班牙语,我的志向是做一名人见人爱的发廊女。希望你们精神上支持我,抱歉,打扰大家这么长时间,不好...

帮忙起个英文名~十万火急要用!
帮忙取个英文名,有以下要求1、要女孩子的英文名2、要是双音节的3、叫起来要响亮的!既当别人叫这个名字是,音调要听起来很响以上要求缺一不可,谢谢帮忙!不要老土的!... 帮忙取个英文名,有以下要求1、要女孩子的英文名2、要是双音节的3、叫起来要响亮的!既当别人叫这个名字是,音调要听起来很响以上要求缺...

求:大学英语精读 第四册第一课精确翻译
第二提请4000西尔斯, Roebucks 。我不知道这个人,但我相信这将是4000的事情。既然你是负责任的,我想您可能也想知道发生什么。我被指责,事实证明,是一家报纸罢工使得有必要手提供广告片,通常包含在星期日文件。该公司答应我们的男孩600美元提供这些插入至4000房屋的周日上午。

相似回答