最近黑执事的ED2听没?挺好听的,推荐~
【日文歌词】
《Lacrimosa》
作词·作曲：梶浦由记
歌：Kalafina
暗暗の中で睦み合う
绝望と未来を
悲しみを暴く月灯り
冷たく照らしてた
君のくれた秘密を标に
苍い夜の静けさを行く
Lacrimosa
远く砕けて消えた
眩しい世界をもう一度爱したい
瞳の中に梦を隠して
汚れた心に
涙が堕ちて来るまで
幻の马车は暗を分け
光のある方へ
梦という罠が仆たちを
焔へ诱う
空の上の无慈悲な神々には
どんな叫びも届きはしない
Lacrimosa……
仆らは燃えさかる薪となり
いつかその空を焼き尽くそう
Lacrimosa
ここに生まれて落ちた
血濡れた世界を恐れずに爱したい
许されるより许し信じて
汚れた地上で
涙の日々を数えて
【中文翻译】
绝望与未来
在黑暗中悄然融合
静静映照这一切的冰冷月光之中
悲伤无处藏身
你告诉我的秘密便是我的道标
我将以此为指引穿过苍白夜晚的静寂
Lacrimosa
已然破碎消逝一去不回的灿烂世界
我仍想再一次将它深深爱恋
将梦想深藏于眼眸中
直到泪水滴落失去纯洁的心中之时
幻影的马车分开黑暗
循着光芒驶去
梦想的陷阱将我们
引向无边烈焰
天空之上冷酷无情的诸神
怎样深切的呼唤都置若罔闻
Lacrimosa……
让我们化身为熊熊燃烧的薪柴
终有一天会将这片天空烧尽
Lacrimosa
我所在的这个血染的世界
我仍想不顾一切地将它深深眷恋
与其等待被宽恕我愿意选择宽容与信任
默数在这失去纯洁的大地上度过的落泪之日
【注：lacrimosa，拉丁文中落泪、痛哭的意思。】
水拥抱着风
风却迷恋着天空
爱与天空永生相伴
风孕育着云
云吞吐着时间
直到水滴从云中落下
温暖的雨点从天而降
在大地的怀抱中找到归宿
花儿何时绽放
雨 土壤 风 太阳
就在大地的床塌中
水拥抱着风
风却迷恋着天空
爱与天空永生相伴
风孕育着云
云吞吐着时间
直到水滴从云中落下
人 还有这个星球上所有的一切
都是如此
不论在哪 都有花朵绽放
水拥抱着风
风却迷恋着天空
爱与天空永生相伴
风孕育着云
云吞吐着时间
直到水滴从云中落下
大地的深处 暗流涌动
大概是希望探寻爱的真意
你也是 宇宙的花
水如拥抱着风一般
将身心都献给天空
水拥抱着风
风却迷恋着天空
爱与天空永生相伴
风孕育着云
云吞吐着时间
直到水滴从云中落下
绽放 绽放
生命从花的盛开开始
飞卷 飞卷 花瓣之雨
雨 土壤 风 太阳
绽放 绽放
生命从花的盛开开始
飞卷 飞卷 花瓣之雨
雨 土壤 风 太阳
………………本回答被提问者采纳
中文版也是很美妙的存在
Air-鸟之诗国语版歌词
想要和你去看看海
想飞上天空化成蔚蓝
想要和你去逛逛街
想看你的笑脸 SO SWEET
相遇的那天
阳光耀眼
遮挡了我们彼此的视线
后来我们说了再见
跟命运最后的夏天
（啊）再见
不知为何要脆弱
把风景全部错过
MY HEART
当恋爱还不足够
你早已远走
不知何时能飞过
你所说的那片天
MY WISH
你想远走的理由
成为你的藉口
夏日的轨道上
铺满著金黄
我盼望
我们的希望 随著暖风飘向远方
遥远时光
在脑海中回荡 要坚强
深藏梦想 直到变成小鸟飞翔
想要和你去看看海
我们的回忆始终不变
我们追溯著从前
目送渐渐消失在眼前的飞机航线
抬头回望 希望依然能记得那一天
残留在心中的童年 让我来一步步去实现
I wanna FLY
展开翅膀的小鸟
总有一天能飞上 BLUE SKY
永恒不变的事情不可能存在
只要我们乘风向著希望就能释怀
I WISH
一定能坚守你和我之间的约定
双手紧握 你我的花朵 WOO~
擦肩而过 却将你的眼神略过
仿佛注定 你和我没结果 为何
我的脆弱 难道全是我的错
想要和你去看看海
我们的回忆始终不变
我们追溯著从前
目送渐渐消失在眼前的飞机航线
抬头回望 希望依然能记得那一天
残留在心中的童年 让我来一步步去实现
I wanna FLY
想要和你去看看海
想飞上天空化成蔚蓝
想要和你去逛逛街
想看你的笑脸 SO SWEET
相遇的那天
阳光耀眼
遮挡了我们彼此的视线
后来我们说了再见
跟命运最后的夏天
（啊）再见
参考资料：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C4%F1%D6%AE%CA%AB+&lm=-1
还有a little pain,深海孤独.......很多啊
