谁能帮我翻译一下,翻译成英语

吹过你的风,也会吹过我.
照射到你的阳光,也会照射到我.
你和我处于同一个世界.
却生活在不同的世界中

第1个回答  2008-08-05
Chuiguo your wind, I will Chuiguo.
Your exposure to sunlight, exposure to I will.
You and I in the same world.
They live in a different world

or

Chuiguo your wind, I will Chuiguo. Your exposure to sunlight, exposure to I will. You and I in the same world. They live in a different world
第2个回答  2008-08-05
The wind that meets you will also touches me.
The sunshine that pours on you will also comes to me
You and I are staying on the same earth
But are living in different worlds.
第3个回答  2008-08-05
The breeze blowing over me comes whispering in my ears,
The sunlight blazing down on us goes resting upon my face,
You and me exist on the same earth,
while living in the different world.
第4个回答  2008-08-05
the wind which blow passed you also can blow passed me
the sunshine which shining you also can shining me
we are living in one world
but our style is different本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜