我想做英语字幕翻译,有没有靠谱点的字幕组收人

如题所述

中国到底有没有人能完全听懂英语电影 ?答案 除了翻译 只有一个人
中国到底有没有人能听懂英语电影 ? 答案 只有一个
中国到底有没有人能听懂英语电影 这句话不包括翻译在内 因为翻译可以听懂英语电影 所以答案是 除了翻译 只有一个人
他的名字叫 ... 父母都是普通人 不是CGTN主持人和记者的出身
这个答案 是 只有一个人。而且该人也是一名翻译
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-03-31
双语是母语才能做这个吧 普通的人没有翻译的那个命吧 有的话也就一个 难道你是CGTN主持人记者那样的人 难道你是华裔
第2个回答  2018-04-19
这个可是同声传译水平哦 你先打开英语电影 看看能听懂几部保证一部都听不懂 中国除了翻译只有一人能听懂英语电影
第3个回答  2018-04-19
英语得是母语 中文得是母语 否则就是错译 因为外语的话词汇一个也不能知道 不知道母语人士是怎么想的 因此是无用的 学的语言 口译无缘 翻译无缘 笔译假有缘
第4个回答  2018-04-19
嗯 英语不是母语 中文不是母语 做不了这个的 因为词汇一个不能知道 不知道母语人士是怎么想的 所以翻译将会是错的或者乱译
相似回答