日语翻译，不要机翻！在线等！谢谢！

おわりに

我々は以上のような分析を行い、さらなる利益拡大の案を提示した。タブレット端末を用
いるという时代の中心である最先端の技术を利用した、どの业界にも适応させることのでき
る案であると自负している。この论文でサイゼリヤを知った読者の方々は、サイゼリヤを実
际に访れ、良さを実感したいと思ったのではないだろうか。サイゼリヤをはじめ、饮食业界
がさらに盛り上がることを祈念している。

読者の方々には、この论文を最後まで読んでいただいたことに感谢したい。また、我々の
アンケートに协力していただいた方々にも、忙しい中で协力をいただいたことに感谢する。

弱みの少ないサイゼリヤの分析や政策提言は困难を伴うものであったが、我々に多くのア
ドバイスを与えてくれたファシリテーターの先辈方、协力して作业や议论をした班员全员に
感谢をし、今回の论文を终わりたいと思う。
没财富值了。。求好心人帮忙翻译下，不胜感激！