请帮我翻译一下这段话 要自己翻译,不能用翻译器 谢谢了!

当今社会是一个就业形势严峻,竞争激烈的社会,大学生为了工作和生活的目标而奋斗,追求更有意义的人生,为了找到适合自己的工作,做一切努力去争取,所以在求职中最重要的环节的面试是很严肃的,特别是在日本的公司,求职者应该尊重日本人的企业文化,了解日本人的处事方法以及日本人对于做事,或者时间方面严谨,认真的态度,我们只有深入地理解了日本人在职场的各种文化,才能使自己成为一个合格的职场人。每一次面试的机会都代表着也许会可以为自己找到一份理想工作的机会,要认真对待,提前做好一切准备去迎接挑战。
用日语!!!!

第1个回答  2014-03-03
今の社会は1つの就职が厳しい、竞争社会は、大学生の仕事と生活のための目标のために奋闘して、もっと有意义な人生を求めて、自分に合った仕事を见つけるために、すべて努力して努力してので、就职活动中の最も重要な一环の面接は厳しくて、特に日本での会社求职者を尊重するべきで、日本の企业文化、日本人の処理方法及び日本人の事をして、あるいは时间の面では厳格で、まじめな态度に、私たちは深く理解した日本人は职场の各种类の文化、才能とは自分の职场の人が一人前になる。一回の面接のチャンスを代表しているかもしれないが、彼を见つけるの理想の仕事の机会を、真剣に、事前准备は万端に挑戦を迎え。
~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问者在客户端上评价点“满意”即可~~
~你的采纳是我前进的动力~~~
~如还有新的问题,请另外向我求助,答题不易,敬请谅解~~
第2个回答  2014-03-03
今の社会は就职が厳しい、竞争も激しい社会であり、大学生たちは自分なりの仕事と生活目标のために奋闘し、生きがいがある人生、または、自分に合う仕事を见つけるために必死に顽张っています。就职活动をする时、特に日本企业の场合、最も重要な一环である面接は非常に真剣であり、就活する人は面接する时日本の企业文化、日本人の仕事の问题を処理方法、また时间や仕事に対する真剣な态度などを习得することが大事です。わたくしは日本人の仕事上の文化を身につけると、职场で活跃することができます。一回の面接は一回の机会であり、真面目に対応し、事前によく准备して、チャレンジしましょう。本回答被网友采纳

请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢。
您好,很高兴为您解答翻译:看电影一直是人们生活娱乐放松最好的方式之一,但传统的窗口售票工作效率较低,电影的场次时间人们也很难确定,导致人们往往需要排队才能买到票,有时候还会因为各种各样的原因买不到,这样不仅浪费了宝贵的时间,也更加影响购票人的心情,工作人员的工作量也相对较大。从而对电影...

请英语高手帮我翻译一下这段话,用地道美语,不要翻译器的谢谢
sally,谢谢你与我们分享水果,这确实是一个看上去很好吃的杨梅,但是为什么我一看到它就想象到有条蛆虫从杨梅里爬出来的样子呢。Sally, thank you for sharing with us fruit, it is indeed a looks very delicious red bayberry, but why do I see it is to imagine a maggot from bayberry cra...

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢。。。
I used to work as a volunteer at the subway station, the care-center for the handicappedand the geracomium. My major work at the subway station was to keep order at rush hours and to remind passengers to walk on the left-hand side and to stand by the right-hand side while...

请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人,不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your pare...

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢
而大多数人只知道在英式英语中和美式英语中“can‘t”“dance”几个词汇发音的区别。Most people just know about some pronouncing distinction of a few words like "can‘t "or " dance ".今天我将要介绍一下更多的区别。Today I will introduce you more distinction.\/雪娇野兰·纯手工译品\/ ...

翻译这段英语,严禁用翻译机
男招待提心吊胆,双手哆嗦着递给巨人一瓶啤酒。巨人拿过啤酒,咬掉瓶盖,一口气喝掉了啤酒。男招待吓坏了,躲在吧台后面,巨人起身要走。“您要再来一瓶啤酒吗?” 男招待声音颤抖地问。“娘的!来不及了!”巨人吼道,“我得逃出城去!你没有听见‘大约翰’要来吗?”注:这个小故事的幽默之处...

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢~
go back to my hometown to develop my personal career and I make a plan to go deep into one industry and one company and hope to grow together with the enterprise and develop myself and make myself promoted in all aspects.纯人工翻译,答题不容易啊,满意,请立即采纳,谢谢!

请把下面这段话翻译成英文,谢谢,请不要用翻译器。
Dear xxxx,Sorry for the late reply. The total price is USD 1565. My PP account is an US account, even if we make the transfer by means of personal payment, the handling charge will be incurred. So we hope that each of our two parties can pay half of the handling charge ...

请英语高手帮我翻译一下这段话,请不要翻译器。谢谢
the university? what are we supposed to do?' Actually I've been confusing from primary school to high school when I think of it. I've never ever asked myself what I'm going to be in the future and looked at myself properly 纯手工翻译啊~ 有些没有很死板的翻译呢~~~...

请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢。
您好,很高兴为您解答翻译:本系统就是根据在线订购电影票的实际情况和人们的需求来实现的。系统主要分成三大模块,即用户系统模块、管理员系统模块和电影模块。用户注册登录以后可以浏览放映中影片的具体信息。根据影片信息可以选择场次和座位,然后订票。管理员则可以对注册用户、影片信息以及用户订票信息进行...

相似回答