毕业论文要交了，急呀！！谁可以帮忙翻译一下下边两段话，非常非常感谢哦！
1、开发资金不足
云南旅游资源的开发，资金来源不稳定。旅游资源的发展建设本身就具有建设周期长，资金消耗大的特点。而目前云南省旅游开发的资金基本上由政府划拨，尽管政府也建立了发展旅游业的基金，分年度划拨，但仍是杯水车薪。因此，有些好的旅游项目因资金问题而搁浅，其开发速度远不能与迅速增长的游客需求相适应。另外，由于资金不足，相配套的交通、能源和自身基础设施欠帐太多，制约着云南旅游业的发展。许多景观资源，由于地处边远地区，交通设施落后，可进入性差，导致这些颇有价值的景观鲜为人知。
2、云南诸多的名胜风景旅游区，由于宣传力度不够，多年来一直鲜为人知，造成旅游资源的极大浪费，整整比其它旅游发达地晚发展十几年，甚至几十年。泰国每年要拿出旅游业收入的30%在全世界对其旅游进行宣传，美国则更多，而云南每年的旅游宣传资金不到旅游收入的5%。
此外，诸如资源开发规划人才匮乏，地方政府对旅游资源开发与保护政策的认识不足、各地区经济发展不平衡等因素也是制约云南旅游资源开发与旅游业发展的重要因素。
你好，是英文啊，谢谢了啊 ！！！
Yunnan travel the development of the resources, the funds source is unsteady.The development of the tour resources construction oneself have the period of construction long, the funds consumes the big characteristics.And the funds of the province tour development of Yunnan is transfer funds by the government basically currently, though the government also built up the development the tour fund of the industry, divide the year to transfer funds, is still entirely inadequate.Therefore, some good of tour item run aground because of the funds problem, it develop the speed and can't went with visitor's need of the quick growth far should.Moreover, because of the funds shortage, transportation, energy and the oneself infrastructures that match each other the set owe too many, the check and supervision wears the development of the tour industry in Yunnan.Many view resources, because of a side far area, the transportation facilities fall behind, can enter sex bad, cause these rather the fresh behavior of worthy view know.
2, many famous spots in Yunnan scenery tour area, because of publicity the strength is not enough, always have another the in the last years fresh behave to know, result in travel the resources biggest wasted, compare the other to travel exactly flourishingly the night develops more than ten years, even several decades.Thailand wants to take out 30% of the industry income of tour annually at as to it's the whole world travel carry on the publicity, the American is more, but the tour of every year of Yunnan publicity the funds does not arrive 5% of travel the income.
In addition, program the talented person such as the resources development short of, local government to tour resources development and protect the understanding of the policy shortage, everyplace the area economy development unbalance etc. the factor is also the check and supervision Yunnan tour resources to develop and travel the industry development of important factor.
绝对准确！！！！！！！
Yunnan's tourism resources development, funding instability. The development of tourism resources in itself of a long construction cycle, funds large consumption characteristics. At present Yunnan tourism development funds allocated by the government basically, although the government has established a tourism development fund, the annual allocation of hours, but remains inadequate. Therefore, some good financial problems as a result of the grounding of tourism projects, the development pace with the rapid growth far from suited to the needs of tourists. In addition, because of lack of funds, matching transport, energy and their own infrastructure rather too much constraining Yunnan tourism development. Many landscape resources, as in remote areas, transport facilities are backward, poor accessibility, and as a result, these valuable landscape known.
2, Yunnan many attractions tourist spots, as propaganda is not, has been known for many years, causing great waste of tourism resources, tourism developed in a night than other development 10 years, even decades. Thai tourism revenue each year to produce 30% of its tourism worldwide publicity, and the United States more, and Yunnan annual tourism promotional funds less than 5% of tourism revenues. In addition, personnel shortages, such as resource development planning, local government policy for the development of tourism resources and the protection of the lack of understanding, regional imbalances in economic development and other factors also constrained the development of tourism and tourism development in Yunnan important factors.本回答被网友采纳
高手帮忙翻译下 毕业论文 后天要交 急急
CNC technology to traditional manufacturing industries has not only brought about revolutionary changes in the manufacturing sector has become a symbol of industrialization, and along with the continuous development of digital technology and the expansion of application fields, he trades some of...
...帮我翻译一下两段话,这是要用于毕业论文的,很急!翻成日语哦!_百度...
本论文では、日本の女性の着物では、例えば、その歴史を通じて、発展因子や唐妇人服と日本の着物を分析し、比较し、システムはアパレル、日本で精致中国の衣类の文化への影响、その结果を生成した我々の日本の伝统的な衣装は、中国と日本の间の文化交流をより深く理解することがより良い理...
要毕业论文答辩了,请各位翻译高手帮忙翻译一下我的论文的摘要...
我的论文摘要就是用360浏览器上的‘有道翻译’翻译的，一般来说只要通顺的话，就不会有太大问题，老师不太会来看你的英文摘要的啦！！！我帮你用翻译器翻译一下哈，这些都不是我翻译的哦，而是直接从翻译器上复制下来的。。。The graduation design is mainly to the rotation of the spot diagram...
毕业论文 英文翻译急急急!求助啊!
翻译3:感激涕零 ~ 2.2 customer loyalty marketing foster customer loyalty.customer loyalty is the root of the dircted and producers, service providers on the relationship between the good feelings.real loyalty from customer experience to two-way communication, through the delivery of value and relations...
紧急求助,帮忙把下面这段文字翻译成英文吧!非常感谢。要语法正确...
English as a means of communication, the social and economic development in our country play a vital role, especially the importance of spoken English is increasingly apparent. Therefore, how to improve college students' oral English level and practical use of English, has been more ...
谁能帮我解决一下毕业论文?
一、选题一篇优秀的论文首先要有一个新颖、专业、科学的选题,能够让各种角色的读者,不论是导师、答辩老师、同学或是专家学者,都能眼前一亮,并带着十分浓厚的兴趣去深入了解你的文章。选题这一步十分重要,首先要对自己的选题有兴趣,不能为了毕业而写论文,更不能为了学分而完成任务,只有自己有兴趣的选题,才能激发去...
要毕业论文答辩了,急用,请各位翻译高手帮忙翻译一下我的论文的摘要,谢...
The thought process of network recruitment applied in the tourism business is quickly developing due to the advancements of telecommunication devices and technological improvement of the internet. As the internet is becoming more integrated into our daily lives, the tourism industry is also ...
请英语高手帮忙翻译毕业论文摘要,万分感谢!急!
The 21st century is an information technology-led information age, information has become the measure of a country or region the level of modernization and an important indicator of overall strength. 信息产业将成为主导产业，信息技术将成为生产力中最活跃的因素之一。 The information industry ...
谁能帮我写个毕业论文(英语翻译)可以的话2000分酬谢
谁能帮我写个毕业论文(英语翻译)可以的话2000分酬谢 200 就是翻译3000字左右的文章再加800字心得,本人英语小白心得也是中文,保证会给分数的,毕竟我也是玩了好几年知道一点一点累积的分数。。... 就是翻译3000字左右的文章再加800字心得,本人英语小白心得也是中文,保证会给分数的,毕竟我也是玩了好几年知道...
请高手帮忙翻译一下我的毕业论文摘要,高分不胜感激!
然而，农业信息化在中国还未受到足够的重视，因此，应该进一步加强中国农业信息化发展战略研究，利用信息化和中国的农业优势来增强中国农业在国际市场上的竞争力。However, it is not attached adequate importance to in China. Therefore, strategic researches on China’s agricultural informatization ...
