谁能帮我翻译这个公司简介?谢谢!!

三联公司成立于1970年,由旅日合成树脂接着剂权威张庆奉劝博士创办。总部设在日本,下设台湾分公司、深圳分公司,实力雄厚、管理完善,公司拥有国际上一流的生产线与训练有素的各类资深专业人士,现已发展成为跨国集团公司,业务遍布全球。
San lian company found in 1970 by
经过三十几年全估同仁的共同奋斗,产品已呈多元化发展,广泛用于家私、鞋业、皮具、皮革等行业,深受客户的青睐与肯定,为强化公司质量体制,顺应国际潮流。公司于1999年将ISO9001与ISO14000成功导入公司。同时,公司正在积极推行SA8000标准。公司目前的管理已做到科学合理,体制健全,高效优质。

展望未来,我们将创造与开发更新更优的产品,让世界了解三联,让三联优良的产品与世人共享。我们将一如既往的恪守“创造利润、分享成果、共同发展、平价供应”之宗旨;秉持“口质、服务、诚信、效率”的经营理念。进而满足客户的需求和期望,为人类生活的进步与繁荣作更大的贡献。

企业文化

企业精神 团结、创新、求实、服务
企业目标 创立一个长寿品牌是企业孜孜以求、锲而不舍的追求
经营方针 奉顾客企业为上帝 视服务为前进的阶梯
经营理念 做人以诚为本,经商以信为重
企业理念 产品人品共存
人才观念 以至诚求才,以至用尽才

企业结构

董事会(总经理) 副总经理 市场部
副总经理 行政部 财会部
总工程师 研发中心 采购部 生产部 质管部

企业证书

公司概貌

公司设备

产品一览

产品说明书

两液型木材拼板乳胶 附页1
两液型拼板胶 附页2-4
指接胶(白色) 附页5
黄胶(指接胶) 附页6
乳白胶(组立胶) 附页7
热熔封边胶 附页8
铁胶(标头胶) 附页9
胶粉 附页10
真空吸塑胶 附页11
拼版胶操作要点 附页4
组立胶操作要点 附页6
公司承诺 附页12
温馨提示 附页13

产品系列明细
1、 耐水、耐候拼板胶系列:
2、 组立胶系列:
3、 热熔、封边胶系列:
4、 快速拼板胶系列:
5、 铁胶(环氧胶)系列:
6、 胶系列
7、 木胶粉系列
8、 木皮拼花、拼缝系列
9、 热压/冷压木皮胶系列
10、水性黄胶系列
11、真空吸塑胶系列
12、喷胶系列
13、瞬间胶系列
14、后成型胶系列
15、拉卡胶(甲笨胶)系列
16、补士胶系列
17、植绒胶系列
18、整平软化剂系列
19、木材防裂油系列
20、无影胶系列
21、木材测湿仪(水份计)/测温枪系列
22、施胶配套设备

Triple company was established in 1970, followed by Japan synthetic resin Zhang Qing advise the authority of Dr. founder. Headquartered in Japan, under the Taiwan branch, Shenzhen Branch, strong, well-managed company with world-class production line on the well-trained and experienced all kinds of professionals, has become Transnational Corporation, found around the The world.
San lian company found in 1970 by
After 30 years of full-guessing my colleagues in the common struggle,已呈the diversity of products, widely used in furniture, footwear, leather goods, leather industries, and by the favor of certain customers, to strengthen the company's quality system in line with international The trend. In 1999 the company will ISO9001 and ISO14000 successful import company. At the same time, companies are actively implementing the SA8000 standard. Company's current management has done a scientific and rational, sound system, efficient quality.

Looking ahead, we will create and update the development of better products, let the world know triple, triple the fine products and the people of the world to share. We will, as always, adhere to the "creation of profit, share results and common development, the supply of cheap" purposes; uphold the "population quality, service, integrity and efficiency" business philosophy. Then meet customer needs and expectations of human life for the progress and prosperity for greater contributions.

Corporate Culture

Unity and the spirit of enterprise, innovation, pragmatism, services
Business goals is the creation of a brand enterprises pursued longevity, persistent pursuit of
Bong operating principles for corporate customers for the service of God as the advance of ladder
Business-to-life philosophy, a letter to the business -
Philosophy products character coexistence
Concept of talents to good faith talents, as well as the exhaustion of it

Corporate structure

The board of directors (general manager), vice president of marketing
Deputy general manager of the Department of Accounting Department
Chief Engineer of R & D Center Purchasing Department of the Ministry of Production

Certificate

About Us

Company equipment

Product Line

Manual

Two liquid-latex wood puzzle of Page 1
Two liquid-type puzzle plastic attached 2-4
Finger-glue (white) of page 5
Yellow plastic (referring to plastic) of page 6
Rubai plastic (plastic Group legislature) of page 7
Edge of hot-melt glue page 8
Rail plastic (the head of plastic) attached 9
Page 10 of powder
Vacuum plastic attached 11
Make-up operation points of plastic page 4
Group operating elements of legislation plastic page 6
Page 12 of the company commitment
Please contact attached 13

Products Details
1, water resistance, weatherability puzzle glue series:
2, Group legislature plastic Series:
3, hot-melt, Edge plastic Series:
4, rapid series of plastic puzzle:
5, iron plastic (epoxy adhesive) Series:
6, plastic series
7, wood powder series
8, Mupi parquet, Pinfeng Series
9, pressing / cold press Mupi plastic Series
10, series of water-borne yellow plastic
11, series of vacuum suction plastic
12, Penjiao Series
13, series of instant glue
14, after the series of plastic molding
15, Prevlaka plastic (a stupid plastic) series
16, with plastic-series
17, flocking adhesive series
18, the entire series Ruanhua Ji Ping
19, series of wood cracking oil
20, groups of plastic Series
21, measured wet-wood (moisture) / temperature gun campaign
22, ancillary equipment sizing

自己再检查一下
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-29
トリプル同社は1970年に设立され、続いて日本合成树脂张清博士の创立者の権威をアドバイスします。に本社を置く日本、台湾の下に支店、深セン支店、强力な、よく管理された会社で世界トップクラスの生产ラインでの十分な训练を受けたと、あらゆる种类の経験豊富な専门家、多国籍企业が、周りの世界のが见つかりました。
サン联会社が1970年に発见され
フル推测した后、 30年の同僚は、共通の闘争、已呈の多様性の制品は、広く使用されて家具、履き物、皮革制品、皮革产业、とされる賛成の特定の顾客を强化し、企业の品质システムに沿って国际の倾向です。 ISO9001取得と、同社は1999年にインポートする会社の成功を応援します。それと同时に、企业は、积极的に実施してsa8000标准です。同社の现在の経営阵はように、科学的かつ合理的、サウンドシステム、効率的な品质です。

今后、我々は更新プログラムを作成し、より良い制品の开発、世界知って、トリプル、トリプルの素晴らしい制品と、世界の人々を共有しています。我々は、いつものように、に従って、 "创造の利益を、共有する结果と共通の开発、供给の格安の"目的;维持している"人口品质、サービス、整合性と効率性"ビジネス哲学です。との期待を入力し、顾客のニーズを満たし、进歩と繁栄を人间の生活を大きく贡献します。

企业风土

进取の気性の结束と、技术革新、プラグマティズム、サービス
ビジネス目标の达成は、企业ブランドの创造を追求长寿、持続性の追求
ポン动作原理を企业顾客への奉仕のための前进を神としてはしご
のB - to -人生哲学、一通の手纸をビジネス-
哲学制品の文字の共存
才能の概念の才能を诚意を持って、それだけでなく、枯渇

企业の构造

取缔役会(ゼネラルマネージャー)のマーケティング担当副社长
副ゼネラルマネージャの部経理部
チーフエンジニアのR & Dセンター生产部の购买部

证明书

会社案内

会社の装置

制品ライン

マニュアル

2つの液体ラテックス木制パズルのページ1
プラスチック制の2つの液体タイプのパズル添付2-4
指接着剤(白)の5ページ
黄色のプラスチック制(参照してプラスチック制)の6ページ
rubaiプラスチック制(プラスチック制のグループ议会)のページ7
エッジ8ページホットメルト接着剤
プラスチック制のレール(の头のプラスチック制)添付9
10ページの粉末
真空プラスチック制の添付11
メイクアップ操作ポイントのプラスチック制のページ4
グループの営业の要素を、 6ページのプラスチック制の立法
12ページ、同社のコミットメント
13日までご连络添付

制品の详细
1 、耐水性、耐候性接着剤パズルシリーズ:
2 、グループ议会プラスチック制のシリーズ:
3 、ホットメルト、エッジプラスチック制のシリーズ:
4 、急速なシリーズのプラスチック制のパズル:
5 、鉄のプラスチック制(エポキシ系接着剤)シリーズ:
6 、プラスチック制のシリーズ
7日、木粉シリーズ
8日、 mupi寄せ木细工、 pinfengシリーズ
9日、プレス/コールドプレスmupiプラスチック制のシリーズ
10 、シリーズの水を媒介と黄色のプラスチック制の
11日、シリーズのプラスチック制の真空吸引
12日、 penjiaoシリーズ
13日、シリーズの瞬间接着剤
14日、后のシリーズのプラスチック成形
15日、プラスチック制のprevlaka (愚かなプラスチック制)シリーズ
16日、プラスチック-シリーズ
17日、群れ接着剤シリーズ
18日、全体のシリーズruanhuaチpingを実行
19日、シリーズの木材分解油
20日、グループのプラスチック制のシリーズ
21日、测定湿式-木材(水分) /温度铳キャンペーン
22日、补助装置サイジング
第2个回答  2008-07-29
Triple company was established in 1970, followed by Japan synthetic resin Zhang Qing advise the authority of Dr. founder. Headquartered in Japan, under the Taiwan branch, Shenzhen Branch, strong, well-managed company with world-class production line on the well-trained and experienced all kinds of professionals, has become Transnational Corporation, found around the The world.
San lian company found in 1970 by
After 30 years of full-guessing my colleagues in the common struggle,已呈the diversity of products, widely used in furniture, footwear, leather goods, leather industries, and by the favor of certain customers, to strengthen the company's quality system in line with international The trend. In 1999 the company will ISO9001 and ISO14000 successful import company. At the same time, companies are actively implementing the SA8000 standard. Company's current management has done a scientific and rational, sound system, efficient quality.

Looking ahead, we will create and update the development of better products, let the world know triple, triple the fine products and the people of the world to share. We will, as always, adhere to the "creation of profit, share results and common development, the supply of cheap" purposes; uphold the "population quality, service, integrity and efficiency" business philosophy. Then meet customer needs and expectations of human life for the progress and prosperity for greater contributions.

Corporate Culture

Unity and the spirit of enterprise, innovation, pragmatism, services
Business goals is the creation of a brand enterprises pursued longevity, persistent pursuit of
Bong operating principles for corporate customers for the service of God as the advance of ladder
Business-to-life philosophy, a letter to the business -
Philosophy products character coexistence
Concept of talents to good faith talents, as well as the exhaustion of it

Corporate structure

The board of directors (general manager), vice president of marketing
Deputy general manager of the Department of Accounting Department
Chief Engineer of R & D Center Purchasing Department of the Ministry of Production

Certificate

About Us

Company equipment

Product Line

Manual

Two liquid-latex wood puzzle of Page 1
Two liquid-type puzzle plastic attached 2-4
Finger-glue (white) of page 5
Yellow plastic (referring to plastic) of page 6
Rubai plastic (plastic Group legislature) of page 7
Edge of hot-melt glue page 8
Rail plastic (the head of plastic) attached 9
Page 10 of powder
Vacuum plastic attached 11
Make-up operation points of plastic page 4
Group operating elements of legislation plastic page 6
Page 12 of the company commitment
Please contact attached 13

Products Details
1, water resistance, weatherability puzzle glue series:
2, Group legislature plastic Series:
3, hot-melt, Edge plastic Series:
4, rapid series of plastic puzzle:
5, iron plastic (epoxy adhesive) Series:
6, plastic series
7, wood powder series
8, Mupi parquet, Pinfeng Series
9, pressing / cold press Mupi plastic Series
10, series of water-borne yellow plastic
11, series of vacuum suction plastic
12, Penjiao Series
13, series of instant glue
14, after the series of plastic molding
15, Prevlaka plastic (a stupid plastic) series
16, with plastic-series
17, flocking adhesive series
18, the entire series Ruanhua Ji Ping
19, series of wood cracking oil
20, groups of plastic Series
21, measured wet-wood (moisture) / temperature gun campaign
22, ancillary equipment sizing
很累,要选我哦~~~~~~~~~~
第3个回答  2008-07-29
用google在线翻译就行。百度的宝贝鱼也行。CNKI比较专业些。
第4个回答  2008-07-29
这么长的东西才不给你免费翻译呢!
第5个回答  2008-07-29
翻译如下:
Triple company was established in 1970, followed by Japan synthetic resin Zhang Qing advise the authority of Dr. founder. Headquartered in Japan, under the Taiwan branch, Shenzhen Branch, strong, well-managed company with world-class production line on the well-trained and experienced all kinds of professionals, has become Transnational Corporation, found around the The world.
San lian company found in 1970 by
After 30 years of full-guessing my colleagues in the common struggle,已呈the diversity of products, widely used in furniture, footwear, leather goods, leather industries, and by the favor of certain customers, to strengthen the company's quality system in line with international The trend. In 1999 the company will ISO9001 and ISO14000 successful import company. At the same time, companies are actively implementing the SA8000 standard. Company's current management has done a scientific and rational, sound system, efficient quality.

Looking ahead, we will create and update the development of better products, let the world know triple, triple the fine products and the people of the world to share. We will, as always, adhere to the "creation of profit, share results and common development, the supply of cheap" purposes; uphold the "population quality, service, integrity and efficiency" business philosophy. Then meet customer needs and expectations of human life for the progress and prosperity for greater contributions.

Corporate Culture

Unity and the spirit of enterprise, innovation, pragmatism, services
Business goals is the creation of a brand enterprises pursued longevity, persistent pursuit of
Bong operating principles for corporate customers for the service of God as the advance of ladder
Business-to-life philosophy, a letter to the business -
Philosophy products character coexistence
Concept of talents to good faith talents, as well as the exhaustion of it

Corporate structure

The board of directors (general manager), vice president of marketing
Deputy general manager of the Department of Accounting Department
Chief Engineer of R & D Center Purchasing Department of the Ministry of Production

Certificate

About Us

Company equipment

Product Line

Manual

Two liquid-latex wood puzzle of Page 1
Two liquid-type puzzle plastic attached 2-4
Finger-glue (white) of page 5
Yellow plastic (referring to plastic) of page 6
Rubai plastic (plastic Group legislature) of page 7
Edge of hot-melt glue page 8
Rail plastic (the head of plastic) attached 9
Page 10 of powder
Vacuum plastic attached 11
Make-up operation points of plastic page 4
Group operating elements of legislation plastic page 6
Page 12 of the company commitment
Please contact attached 13

Products Details
1, water resistance, weatherability puzzle glue series:
2, Group legislature plastic Series:
3, hot-melt, Edge plastic Series:
4, rapid series of plastic puzzle:
5, iron plastic (epoxy adhesive) Series:
6, plastic series
7, wood powder series
8, Mupi parquet, Pinfeng Series
9, pressing / cold press Mupi plastic Series
10, series of water-borne yellow plastic
11, series of vacuum suction plastic
12, Penjiao Series
13, series of instant glue
14, after the series of plastic molding
15, Prevlaka plastic (a stupid plastic) series
16, with plastic-series
17, flocking adhesive series
18, the entire series Ruanhua Ji Ping
19, series of wood cracking oil
20, groups of plastic Series
21, measured wet-wood (moisture) / temperature gun campaign
22, ancillary equipment sizing

我已经尽力了,希望你满意
相似回答