を用在句末我所知道的一般有两种情况1.在日语的古典文学中，を用在句末一般有咏叹的意思。比如说，有一首诗：いろはにほへと ちりぬるを意思差不多是：即使是芬芳美丽争奇斗艳的花朵，不久也将凋零。也有「ものを」这种用在句末的句型（ものを的意思表示“马后炮”）给一句例句：もう少し勉强すれば合格できたものを。（要是我在学一学，就可以合格了呀。）2.现代日本人用得比较多，比较口语化的差不多把句子顺序颠倒了。把谓语先放到了宾语之前。（我暂且找不到这样的句子...）但是你理解起来的时候按照我上述所说的几点试试看，应该可以明白的。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
相似回答
