...渐弱、渐强、渐慢,这些音乐术语分别怎么翻译?
1、广板——largo 2、慢板——lento 3、弱——Piano\/p 4、强——Forte\/f 5、中弱——Mezzo Piano\/mp 6、中强——Mezzo Forte\/mf 7、渐弱——Diminuendo\/dim 8、渐强——Crescendo\/cresc 9、渐慢——Ritardando\/rit\/ritard
音乐术语的意思!!帮忙翻译一下!
1、（1）（意）柔和，甜美地。（简写Dol）(2) (意) 渐弱，音量渐小。（3） crescendo(意)渐强。（简写cresc)2、（1） sforzando(意)特强。（简记sf或sfz）(2) (意)尾声，结尾。（3） 同上 （4） 这一个我翻过谱子了，没有找见，我也没有见过，不好意思 （5） 颤音。http:\/\/www...
音乐专业科目术语英文怎麽翻译,比如视唱练耳,复调
Polyphony:复音音乐 两个或以上独立声部组合的音乐。Prelude:前奏曲 浪漫时期用于歌剧或芭蕾舞剧每一幕的前奏,有时更取代序曲。 也是一种没有明确形式的独立乐曲,通常是十分简短的钢琴曲。Programme Music:标题音乐 以纯音乐描述一个标题甚至故事的器乐曲。 Recitative:宣叙曲 在歌剧或神剧中以歌唱方式说话。与咏叹调比较...
急求关于一些音乐术语的中文翻译
平行运动音阶，断奏音阶，固定模式音阶，半音阶，三和弦，主四音和弦，属7和减7和弦，主和弦琶音，属7和减7琶音
钢琴音乐标准术语翻译大全
滑奏 legato 连音 legato assai 很连贯 legatissimo 最连音 non legato 非连音 portato 次断音 staccatostaccatissimo 断音 sempre stacc 一直用断音 tenuto 保持 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板 Andante 行板 Allegretto 小快板 Allegretto non troppo 不过分的小快板 Andantino 小行板 Allegretto poc...
音乐术语英语怎么翻译
la 1.冠词 2.[法]冠词 da 1.自...；从... 2.为...（所...）parte （声）部 due 二；二的 due volte 两次 对对对~买一本吧~
帮帮忙,翻译这些音乐表情术语 !谢谢了!!!
Variation 变奏曲 sostenuto 保持着 deciso 坚定地 poco piu 比之前更。。a guisa di recitativo 吟诵一样的 agitato ed 激动地 affrett 快速的 animando un poco 渐快一点点 poco rall 稍微渐慢 piu vivo 更活跃的 animando 渐快 cadenza 装饰 翻译的很浅显，没关系吧……...
音乐术语翻译
Rondo：是一种常见的曲式， 中文翻译作回旋曲， 也可以叫朗多舞曲。具体结构参考百度知道：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/672824.htm Rondeau en polonaise 是法语。 Rondeau和Rondo是一个意思。 整个的意思是波兰舞曲风格的回旋曲。Thema（应该是tema吧？）：主题。 标志在曲中表示这一段是曲子的...
关于音乐的几个术语翻译
Ciaccona En La Majeur 大调夏康舞曲 en la = in the, majeur = major （法语）Grave (E Recitativo) 极缓慢的（E调 宣叙调）Toccata Tertiji Toni 托卡塔Tertiji Toni （托卡塔 是一种由键盘乐器所演奏的乐曲，也叫触枝曲。Tertiji Toni 是名字，不是音乐术语，可以翻译成特尔缇吉。托尼）...
