帮我翻译这首日文歌,我要中文歌词

如题所述

第1个回答  2019-06-30
ハヤクこい
快来
ちょっと怒ってるぞ
有点生气哦
ハヤクこい
快来
マッハ高速だぞ
用马赫的高速哦
ひきこもり日曜日
すぐに飞んでこなくちゃダメ!
封闭的周日
要是不马上飞出来
可不行的!
とにかくダメダメ!
总之
就是不行不行!
カーテンを开ければ
ふ・わ・り
拉开窗帘
ローポリちっくな巨大云
轻。轻。飘荡着好大的云朵
ジャンプして
ぴょんと飞び乗ってみたいなぁ
跳起来
真想坐坐哦
新しいコト
起こりそうだよ
急がなきゃ
好像有新的事发生
必须要快
くしゃみ3回・・・?
打喷嚏3次。。。?
ハヤクこーい
ハヤクこーい
快来
快来
まだこない
还没来
我慢限界だぞ
忍无可忍啦
まだこない
还不来
ひとりで行っちゃうぞ
我可自己去喽
ぴかぴかの日曜日
今日は出挂けなくっちゃダメ!
灿烂的周日
今天不出门就不行!
ぜったいダメダメ!绝对不行!
昨夜みたマンガの
せ・り・ふ昨天看到的漫画
台。词
フキダシはハートマーク
对白是心的记号
当然だ
パッピーエンド
当然
是幸福的结局
言えるかな
进行形
可以说吧
进行时
がんばるんだ勇気
プライドなんか
ぶん投げて
拿出勇气
加油
什么自尊
统统丢掉
「手をつなごう・・・」
手拉手。。。
いっしょがいい
いっしょがいいんだ
一起就好
一起就好
このわたしが
そう决めたんだ

就这么决定了
手をつないで
どっか行こう
手拉手
走吧
微笑んでるだけじゃ
わかんないだろ
不仅仅是微笑
你不懂吧
返事して
给我回音
颔いて・・・
一定要答应
はやくしろ
快点
ちょっと遅すぎるぞ
有点晚哦
はやくしろ
快点
游んでやらないぞ
不要玩耍哦
平凡な恋がいい
ずっとキミでなくっちゃダメ!
普通的爱情就好
不永远和你在一起
就不行!
とにかくダメダメ!总之
就是不行不行
だ・め・っ!
不行!
ハヤクこないかなぁ・・・
快点来就好了。。。。。。
参考!!
相似回答
大家正在搜