帮我翻译一下“以”的意思~~急 ·· 谢谢哈~~
赤壁之战： 余船以次俱进
出师表：不宜妄自菲薄....以塞忠谏之路也
涉江：忠不必用兮，贤不必以
春夜宴桃李园序：古人秉独游，良有以也
陈涉世家：固以怪之矣
送东阳马生序：以是人多以书假余...
赤壁之战： 余船以次俱进 (以:按照，依据。其他的船，按照次序一起前进。)
出师表：不宜妄自菲薄....以塞忠谏之路也 （以：连词，表示后一行为是前一行为的目的或结果，可译为：以致。以致堵塞了众臣忠心劝诫的路。 ）
涉江：忠不必用兮，贤不必以 （以：用。忠臣不一定被倚重啊，贤者不一定被任用）
春夜宴桃李园序：古人秉烛夜游，良有以也 （以：原因。古人拿着蜡烛夜游，的确是有原因的啊。）
陈涉世家：固以怪之矣 （以：通“已”，已经。本来已经对这件事感到奇怪了。）
送东阳马生序：以是人多以书假余...（以：因为。以：拿来。因为这样别人大多乐意把书拿来借给我。）
出师表：不宜妄自菲薄....以塞忠谏之路也 （以：连词，表示后一行为是前一行为的目的或结果，可译为：以致。以致堵塞了众臣忠心劝诫的路。 ）
涉江：忠不必用兮，贤不必以 （以：用。忠臣不一定被倚重啊，贤者不一定被任用）
春夜宴桃李园序：古人秉烛夜游，良有以也 （以：原因。古人拿着蜡烛夜游，的确是有原因的啊。）
陈涉世家：固以怪之矣 （以：通“已”，已经。本来已经对这件事感到奇怪了。）
送东阳马生序：以是人多以书假余...（以：因为。以：拿来。因为这样别人大多乐意把书拿来借给我。）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-08-27
第一个是按的意思
第二个表目的
第三个是用的意思
第四句应该是古人秉烛夜游 以是原因的意思 这句比较难懂我来解释一下 良是确实的意思 也表判断 翻译过来就是古人拿着蜡烛夜游 确实是有原因的
第五个的以大家说的都不对 这是个通假字同已经的已 知道下一句的话就翻译通了 原句如下 卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间（间读作jiàn）”令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰“大楚兴，陈胜王”
最后一个第一个以是因此的意思 第二个以是把 假是借的意思本回答被提问者采纳
第二个表目的
第三个是用的意思
第四句应该是古人秉烛夜游 以是原因的意思 这句比较难懂我来解释一下 良是确实的意思 也表判断 翻译过来就是古人拿着蜡烛夜游 确实是有原因的
第五个的以大家说的都不对 这是个通假字同已经的已 知道下一句的话就翻译通了 原句如下 卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间（间读作jiàn）”令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰“大楚兴，陈胜王”
最后一个第一个以是因此的意思 第二个以是把 假是借的意思本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-08-27
1、赤壁之战： 余船以次俱进：按 （以次：按次序）
2、出师表：不宜妄自菲薄....以塞忠谏之路也：连刺。表示后一行为是前一行为的目的或结果，可翻译为“以便”、“来”或“以致”。
3、涉江：忠不必用兮，贤不必以：用。动词
（以下不是非常确定）
5、陈涉世家：固以怪之矣：认为
6、送东阳马生序：以是人多以书假余...：因为 （是：这）
2、出师表：不宜妄自菲薄....以塞忠谏之路也：连刺。表示后一行为是前一行为的目的或结果，可翻译为“以便”、“来”或“以致”。
3、涉江：忠不必用兮，贤不必以：用。动词
（以下不是非常确定）
5、陈涉世家：固以怪之矣：认为
6、送东阳马生序：以是人多以书假余...：因为 （是：这）
第3个回答 2008-08-27
你这个明显是作业嘛~
不能偷懒哦~
老师上课有做笔记吧~
或者查查你的参考资料书
我记得现在外面貌似有卖那种翻译和解释文言文的字典...
我在我弟弟家看到过~ 你可以去买来看看
实在不行的话，在明天交作业前和同学讨论讨论吧~
有的字需要上下语句联系解释
单独列出来不好翻译
楼上解释全部正确...
第5个应该解释为“以为，认为”
不能偷懒哦~
老师上课有做笔记吧~
或者查查你的参考资料书
我记得现在外面貌似有卖那种翻译和解释文言文的字典...
我在我弟弟家看到过~ 你可以去买来看看
实在不行的话，在明天交作业前和同学讨论讨论吧~
有的字需要上下语句联系解释
单独列出来不好翻译
楼上解释全部正确...
第5个应该解释为“以为，认为”
第4个回答 2008-08-27
初三的时候会发一本叫《点击》的书。书后有解释加列举。
相似回答
