求翻译 文章

JOURNEY DOWN THE MEKONG< 标题>
My name is Wang Kun. E ver since middle school, my sister Wang Wei and i have dreamed about taking a great bike trip. Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries. Wang Wei soon got them interested in cycling too. After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip. I asked my sister, " Where are we going?" It was sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is planning our schedule for the trip.

下湄公河之旅
我的名字是王昆。 Ë版初中以来,我的妹妹王伟,我一直梦想着一个伟大的自行车之旅。两年前,她买了昂贵的山地自行车,然后她劝我买了一个。去年,她参观了我们的表兄弟,道卫,俞杭他们在昆明学院。他们是傣族和成长的一部分,被称为湄公河流域其他国家,中国的河流附近的澜沧江在云南西部省。王伟很快就他们在骑自行车太感兴趣。大学毕业后,我们终于有机会参加自行车之旅。我问我的妹妹,“我们去哪儿?”这是姐姐,谁首先从哪里开始到哪里结束的想法沿湄公河整个周期。现在,她正计划我们的行程安排。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-23
湄公河之旅
我的名字是王坤。电子从中学时起,我姐姐王玮和我就一直梦想做一次伟大的自行车旅行。两年前她买了一个昂贵的山地自行车,然后她说服我买了一。去年,她访问了我们的表兄弟,刀伟和宇航学院在昆明。他们是傣族和成长在云南省西部靠近澜沧河,中国的这一段叫湄公河在其他国家。王玮很快就他们感兴趣,自行车太。大学毕业后,我们终于有机会骑自行车旅行。我问我姐姐,“我们要去哪里?”这是姐姐首先想到沿湄公河从源头到终点。她现在正为我们的旅行安排。
第2个回答  2011-10-23
旅程下来湄公河

我的名字是王姜昆。艾凡覆盖从高中起,我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。以两年前,她买了一个贵重的山地自行车,然后她说服我去买一台。去年,她参观了我们的表兄弟姐妹,刀挂在魏晋于他们的大学在昆明。他们是傣族、长大在云南省西部靠近澜沧江,中国的一部分,这被称为河湄公河在其他国家。王伟不久就他们的兴趣在自行车了。大学毕业以后,我们终于有了机会骑自行车旅行。我问我姐姐,“我们要去哪儿?“这是妹妹循环首先想到要沿湄公河从源头开始在结束。现在她正在计划,我们的日程安排的旅行。

求三篇关于学习英语的文章(要带着翻译)
It is owing to them that I still survive and shall continue to survive for a long time to come.有人相信我不写文章就不能够生活。两个月以前,一个同情我的上海朋友寄稿到广州《民国日报》的副刊,说了许多关于我的生活的话。他也说我一天不写文章第二天就没有饭吃。这是不确实的。这次旅行就给我证...

英语文章翻译为中文3篇
翻译为中文的英语文章篇一 Modern Cavemen Cave exploration, or potholing, as it has come to be known, is a relatively new sport. Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. It is impossible to giv...

求这个英文文章的翻译,要自己翻译的并且准确。
Great Bird Runner, Ostrich!狂奔的鸟——鸵鸟!The ostrich is the giant of the bird world. It is the largest living bird world. It can not fly, but it can run really fast! A large one can be three hundred pounds and eight feet tall, but almost half of the height is neck...

翻译一篇文章
傍晚时分,我在麦当劳用餐,一对老夫妇缓缓步入店内。他们选了窗边座位,点起餐来。餐盘里有汉堡、法国炸鸡翅和饮品。男人细心地将食物分成两份,递给对面的夫人。两人相视而笑,喝一口饮品,接着又分享了同一杯饮品。我心中暗想,这对贫困的老夫妇恐怕只能以这点食物充饥。正当男人准备享用法国炸鸡...

求一篇英语文章的翻译
let ' s记得我们将与所有的困难,通过life.they是在通路everyone.if我们只会尝试和不断努力,我们将肯定战胜和克服不了的困难,我们满足with.if我们有一个沉痛的教训,今天,让我们努力学习得好,然后,我们应做好准备,我们能够克服困难的事情,我们会满足的生活中,当我们学校的日子已经过去了。

求翻译 一段文章
[手工翻译]在纵跨学校与社会门栏之际,仰慕贵单位重视人才,冒昧叩扰,希望能得到您的赏识。At the time of being graduated I am seeking an opportunity in your school for your famous of cherish talents.当今,大学生都在注重自身素质的提高,在大学生活中,我一直朝这一目标积极进取,大学期间...

求翻译。
整篇文章翻译:2b我要送给你一张“幸运儿”的照片亲爱的李小姐,我想感谢你给“动物帮手”捐款。我确信你知道这个组织建立起来是为了帮助像我这样的残疾人的。有了你的帮助,我才有可能拥有“幸运儿”。“幸运儿”对我的生活产生了很大的影响。让我来告诉你我的故事。又聋又瞎会是怎么样呢?或者想象一...

求翻译那篇文章
它们还能记住有食物和水的地方,这帮助了它们存活下去。但是大象现在正处于危险中,人们对树木的大量砍伐让大象失去了生活的家园,人们还因为象牙而捕杀大象。如今这里只有大约3000只大象了(曾经有超过100000只)。我们必须拯救树木还有拒绝购买象牙制品。请记住三月十三日是泰国的大象日。

翻译文章
rise steeply 1000 Ren, the remote Fernleaf Hedge Bamboo, the boat slowly walked in Buffalo. Young We constantly pick up the hands of the camera clips to the immediate scenery. Cruise on the Lijiang River grilled fish and small crabs, I did not call for the breakfast memory. Dis...

请求翻译一篇文章~~~在补充里面谢谢
注:网上大多数人的翻译将 sage 译为圣人或圣贤,我觉得是误解。Henry David Thoreau 不可能要我们去当圣人来看待贫穷。我认为这里是指一种作烹饪香料的药草,鼠尾草。就像Simon & Garfunkel 的名曲,Scarborough Fair 里的歌词:Are you going to Scarborough Fair, Parsely, sage, rosemary and ...

相似回答