哪位大佬可以帮我翻译一下?
大概意思是非常荣幸能结识你, 这世间都变得美好温暖了。遇见了羽生结弦最美好的年纪。时间流逝,依旧喜欢羽生结弦,心里仍有羽生结弦的位置。
人若无心之谓何? 哪位大佬给我翻译下什么意思
1.直译:人如果没有心叫作什么?“之谓何?”倒装,正常语序应为“谓之何”2.理解:因为无心,所以无情。有心才会有七情六欲,喜怒哀乐。没有了心,就等于没有了灵魂。只留下一副身躯,了无生气。3.意译:人如果没有心就称不上人了!以上个人理解。
文言文来位大佬解释一下?
按文字直译,意思是:现正逢你家宝宝生日喜庆之时,我不以言语笨拙而惭愧,自夸心意诚恳,没有什么言辞可以用来祝贺这骄人的孩子,只祝愿他活泼健康,万事顺利。将来一天飞跃成龙,乘风飞越万里,遍览神州风貌(指足迹踏遍全国)。令郎:尊称对方的儿子。
请大佬帮我翻译一下。谢谢啦
Shear Strength 剪切强度
求大佬翻译一下诗的意思!!
十里空江一物无,青蓑曳雪老渔孤。酒筵正苦黄鱼热,对此寒生绿叶蒲。十里空江一物无是指江是什么都没有,青蓑曳雪老渔孤指老渔民感到很孤独。酒筵正苦黄鱼热,酒席上也没有黄鱼,对此寒生绿叶蒲。因此感到生活如同绿叶菜一样。
有大佬能帮我翻译一下这句话的意思吗南台一别长相依,此去茫茫不可期
总体意思就是在南台与范无咎分离(是生死相隔),这一去,重逢的时候不可期盼(因为无归期)。这两句诗描写到的是黑白无常在桥上分别之后,再不能见的故事。传说中白无常名叫谢必安,黑无常名叫范无咎,也称「七爷」、「八爷」。据说,谢范二人自幼结义,情同手足。有一天,两人相偕走至南台桥下,天将...
有哪位大佬知道这个英文翻译成中文是什么?
永远相信好事将要发生。
有哪位大佬能帮忙翻译一下
我就无可救药地喜欢上你。喜欢你的聪明、喜欢你的帅气。我不敢奢望我们能在同一个班级读书,所以,我鼓起勇气写下这封信,向你表达我的心意。从第一眼见到入江君的那一刻起,我的心就好像被流星击中了一般,一股特别的情愫自心底油然而生。入江君,我喜欢你。3年F班 相原琴子 ...
求大佬翻译一下英语
由人为因素造成的商品损坏,我们不予退换货 翻译为:We will not refund or replace the goods damaged by human factors.
求大佬帮忙翻译一下诗
而今天好像有天意竟然让我在这里闻到这种特别的清香。看来欧阳修所写《白牡丹》要修改了,他曾说这种白牡丹“此花之出,于今未十年”。注释:欧家记文著:这里指欧阳修写的《白牡丹》。姚黄:牡丹四大名品之一。一般古诗词中,代指牡丹。声明:本翻译为原创,转载、引用请注明作者。