请问日语的ください和ちょうだい意思有什么区别？是不是礼貌和不礼貌？

请问日语的ください和ちょうだい意思有什么区别?是不是礼貌和不...
\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a而ちょうだい这是两个不同的概念。\\x0d\\x0aちょうだい是自谦语，是得到XX的意思，比如得到东西 得到帮助。\\x0d\\x0a在日剧中有很多中老年妇女跟其他小辈撕逼会用到ちょうだい。\\x0d\\x0a有些场合一直ちょうだいちょうだい的用会有一种盛气凌人的感觉。那口吻...

...就到2个 发音 jo dai 一般在句子结尾 比如:什么什么 jo dai...
2.お酒ちょうだい　意思是：把酒给我 【ちょうだい】是【ください】的口语型，用法比较随意，没有【ください】那么礼貌郑重。

日语中“ちょうだい”和“してください”在用法上有何区别?
ちょうだい：动词连用形+て（て形）或者动词未然形+ないで后接续ちょうだい，表达一种含有亲密之意的请求。较常见于女性用语和幼儿用语。してください：就是一般的请求之意 ちょうだい、释义：1 领到，收到。「もたう」谦逊语　お土产をちょうだいする 2 吃。「食べる」谦逊语　十分ちょ...

「ちょうたい」是什么意思?
ください用法比较多，ください对平辈及上级尊敬的请示这个用法。而ちょうだい这是两个不同的概念。ちょうだい自谦语，得到XX的意思，比如得到东西 得到帮助。在日剧中有很多中老年妇女跟其他小辈撕逼会用到ちょうだい。有些场合一直ちょうだいちょうだい的用会有一种盛气凌人的感觉。

日语中有没有じょうだい这个词或者发音差不多的,我是听着然后拼出来的...
应该是：ちょうだい顶戴 这个词在单独用时，意思是“给我”，例如：お金をちょうだい。给我钱。它用在动词后面时，相当于～てください（请…），比如：教えてちょうだい。请告诉我吧。

我想问下 日语有 ちょっとまっていてください 这种用法吗 虽然意思是...
对客人说话是要加ください表示请… 礼貌用语。ちょっと不用解释啦，就是稍微，稍稍的意思。。。然后，待っていて是指在这里等等，意为不要走开。。整句话的意思就是请在这里稍微等一下（马上为您解决问题）。平时跟朋友对话，让ta等一下的话，可以用ちょっとまって或者待ってください。比较...

ちょうだい是什么意思
1. 高大，宽大。（长くて大きいこと。たけが高く大きいこと。また、そのさま。）长大な小说。\/宏大的小说。长大な植物。\/高大的植物。2. 长大，变成大人。（大人になること。また、そのさま。）顶戴 【ちょうだい】【choudai】◎ 1. 给。请给。赐给。（ものをくれるよう、また、売...

日语 顶く【いただく】和顶戴【ちょうだい】是一个意思吧 可以互换吧...
いただく比ちょうだい正式多了，ちょうだい有点撒娇的味道，我比较喜欢小孩子伸着手说ちょうだい超可爱

日语ちょうだい什么意思?
1 领到，收到。「もたう」谦逊语　お土产をちょうだいする 2 吃。「食べる」谦逊语　十分ちょうだいしました 3 请给我。。。用于句末，请求别人给予某样东西。お菓子をちょうだい 4 てちょうだい请。。。表示请求他人做某件事。　教えてちょうだい ...

日语中“ちょうだい”和“してください”都有“请……”这个意思,在用...
顶戴 【ちょうだい】请……。 强调和我的关系 あす来て顶戴。／请明天来。お使いに行って顶戴。／请去跑一趟。いっしょに行って顶戴。／请和我一起去。早くして顶戴。／请快点（做）。してください：请……。 不强调和我的关系 もう一度说明して下さい。／请再说明一次。折り曲げな...